What does 高層ビルに何車線もの道路。mean?Why is 「の」 used in 何十もの?Can't に always replace へ?How should I understand the use of particle に in the context of 受身形 and 自動詞 in these sentences?What is the function of にも in this sentence?What does ”それが” mean in this context?If も means “also” in a positive sentence, does でも mean “neither” in a negative sentence?What exactly happens when you embed a clause with も?Meaning of でも in 残念でもしかたないWhat is the meaning of にも?まだほかにもある what is the subject in this sentence?Does the も particle mean “as far as” in the following sentence?

How to terminate ping <dest> &

Why Choose Less Effective Armour Types?

PTIJ: Who should I vote for? (21st Knesset Edition)

If I am holding an item before I cast Blink, will it move with me through the Ethereal Plane?

About the actual radiative impact of greenhouse gas emission over time

How to deal with taxi scam when on vacation?

Examples of transfinite towers

This word with a lot of past tenses

et qui - how do you really understand that kind of phraseology?

How to pronounce "I ♥ Huckabees"?

I got the following comment from a reputed math journal. What does it mean?

What is "focus distance lower/upper" and how is it different from depth of field?

Meme-controlled people

How to get the n-th line after a grepped one?

How to plot polar formed complex numbers?

Is it good practice to use Linear Least-Squares with SMA?

Why one should not leave fingerprints on bulbs and plugs?

How could an airship be repaired midflight?

Aluminum electrolytic or ceramic capacitors for linear regulator input and output?

What is the purpose or proof behind chain rule?

Book about superhumans hiding among normal humans

If I can solve Sudoku, can I solve the Travelling Salesman Problem (TSP)? If so, how?

Do I need to be arrogant to get ahead?

A diagram about partial derivatives of f(x,y)



What does 高層ビルに何車線もの道路。mean?


Why is 「の」 used in 何十もの?Can't に always replace へ?How should I understand the use of particle に in the context of 受身形 and 自動詞 in these sentences?What is the function of にも in this sentence?What does ”それが” mean in this context?If も means “also” in a positive sentence, does でも mean “neither” in a negative sentence?What exactly happens when you embed a clause with も?Meaning of でも in 残念でもしかたないWhat is the meaning of にも?まだほかにもある what is the subject in this sentence?Does the も particle mean “as far as” in the following sentence?













2
















 高層ビルに何車線もの道路。




I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.



I don't entirely get the 何車線も structure either. It reminds me of 何年も but I still can't understand its meaning.



What does that sentence mean?










share|improve this question



















  • 1





    Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831

    – Chocolate
    34 mins ago















2
















 高層ビルに何車線もの道路。




I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.



I don't entirely get the 何車線も structure either. It reminds me of 何年も but I still can't understand its meaning.



What does that sentence mean?










share|improve this question



















  • 1





    Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831

    – Chocolate
    34 mins ago













2












2








2









 高層ビルに何車線もの道路。




I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.



I don't entirely get the 何車線も structure either. It reminds me of 何年も but I still can't understand its meaning.



What does that sentence mean?










share|improve this question

















 高層ビルに何車線もの道路。




I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.



I don't entirely get the 何車線も structure either. It reminds me of 何年も but I still can't understand its meaning.



What does that sentence mean?







particle-に particle-の particle-も






share|improve this question















share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited 34 mins ago









Chocolate

48.4k459122




48.4k459122










asked 7 hours ago









UshiromiyaUshiromiya

1,211213




1,211213







  • 1





    Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831

    – Chocolate
    34 mins ago












  • 1





    Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831

    – Chocolate
    34 mins ago







1




1





Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831

– Chocolate
34 mins ago





Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831

– Chocolate
34 mins ago










2 Answers
2






active

oldest

votes


















4















「高層こうそうビル何車線なんしゃせんもの道路どうろ。」




You clearly are unfamiliar with this use of 「に」. You are thinking of "at", "in", etc., which is why this phrase makes no sense to you.



This phrase makes perfect sense and it is very natural-sounding.



「に」 here means "and", "in addition to", etc. That usage can be found even in Jisho. See definition #8 in:



https://jisho.org/search/%E3%81%AB



Onto 「何車線もの」・・




「何なん + Counter (or Counter-like Noun) + も + の」




means:




"Multiple + Counter + も + の"




The nuance here is that the speaker/author feels that the number is rather large (or larger than what one would expect).



When the phrase ends with 「も」, it functions adverbially.



When it ends with 「も + の」, it functions adjectivally.



Putting everything together, the phrase in question means:




"Skyscrapers and multiple-lane streets"




or




"In addition to the skyscrapers, (there are also) multiple-lane streets"







share|improve this answer






























    -1















    I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.




    As you list no source, we can only speculate, albeit with a certain level of confidence that (like many a futuristic movie) a roadway cuts through the building, like the story shown here.




    I don't entirely get the 何車線も structure either.




    も indicates that the speaker considers the frequency/number/etc. of X to be high, likely unexpectedly so. Usually this is done for dramatic effect.

    何度も、何回も、何本も、何車線も、these all mean 'several/many X', with an emphasis on 'several/many'.

    何度か、何回か、何本か、何車線か、these all mean 'a few/some/several X', but without any particular emphasis.






    share|improve this answer






















      Your Answer








      StackExchange.ready(function()
      var channelOptions =
      tags: "".split(" "),
      id: "257"
      ;
      initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

      StackExchange.using("externalEditor", function()
      // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
      if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
      StackExchange.using("snippets", function()
      createEditor();
      );

      else
      createEditor();

      );

      function createEditor()
      StackExchange.prepareEditor(
      heartbeatType: 'answer',
      autoActivateHeartbeat: false,
      convertImagesToLinks: false,
      noModals: true,
      showLowRepImageUploadWarning: true,
      reputationToPostImages: null,
      bindNavPrevention: true,
      postfix: "",
      imageUploader:
      brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
      contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
      allowUrls: true
      ,
      noCode: true, onDemand: true,
      discardSelector: ".discard-answer"
      ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
      );



      );













      draft saved

      draft discarded


















      StackExchange.ready(
      function ()
      StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66040%2fwhat-does-%25e9%25ab%2598%25e5%25b1%25a4%25e3%2583%2593%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ab%25e4%25bd%2595%25e8%25bb%258a%25e7%25b7%259a%25e3%2582%2582%25e3%2581%25ae%25e9%2581%2593%25e8%25b7%25af-mean%23new-answer', 'question_page');

      );

      Post as a guest















      Required, but never shown

























      2 Answers
      2






      active

      oldest

      votes








      2 Answers
      2






      active

      oldest

      votes









      active

      oldest

      votes






      active

      oldest

      votes









      4















      「高層こうそうビル何車線なんしゃせんもの道路どうろ。」




      You clearly are unfamiliar with this use of 「に」. You are thinking of "at", "in", etc., which is why this phrase makes no sense to you.



      This phrase makes perfect sense and it is very natural-sounding.



      「に」 here means "and", "in addition to", etc. That usage can be found even in Jisho. See definition #8 in:



      https://jisho.org/search/%E3%81%AB



      Onto 「何車線もの」・・




      「何なん + Counter (or Counter-like Noun) + も + の」




      means:




      "Multiple + Counter + も + の"




      The nuance here is that the speaker/author feels that the number is rather large (or larger than what one would expect).



      When the phrase ends with 「も」, it functions adverbially.



      When it ends with 「も + の」, it functions adjectivally.



      Putting everything together, the phrase in question means:




      "Skyscrapers and multiple-lane streets"




      or




      "In addition to the skyscrapers, (there are also) multiple-lane streets"







      share|improve this answer



























        4















        「高層こうそうビル何車線なんしゃせんもの道路どうろ。」




        You clearly are unfamiliar with this use of 「に」. You are thinking of "at", "in", etc., which is why this phrase makes no sense to you.



        This phrase makes perfect sense and it is very natural-sounding.



        「に」 here means "and", "in addition to", etc. That usage can be found even in Jisho. See definition #8 in:



        https://jisho.org/search/%E3%81%AB



        Onto 「何車線もの」・・




        「何なん + Counter (or Counter-like Noun) + も + の」




        means:




        "Multiple + Counter + も + の"




        The nuance here is that the speaker/author feels that the number is rather large (or larger than what one would expect).



        When the phrase ends with 「も」, it functions adverbially.



        When it ends with 「も + の」, it functions adjectivally.



        Putting everything together, the phrase in question means:




        "Skyscrapers and multiple-lane streets"




        or




        "In addition to the skyscrapers, (there are also) multiple-lane streets"







        share|improve this answer

























          4












          4








          4








          「高層こうそうビル何車線なんしゃせんもの道路どうろ。」




          You clearly are unfamiliar with this use of 「に」. You are thinking of "at", "in", etc., which is why this phrase makes no sense to you.



          This phrase makes perfect sense and it is very natural-sounding.



          「に」 here means "and", "in addition to", etc. That usage can be found even in Jisho. See definition #8 in:



          https://jisho.org/search/%E3%81%AB



          Onto 「何車線もの」・・




          「何なん + Counter (or Counter-like Noun) + も + の」




          means:




          "Multiple + Counter + も + の"




          The nuance here is that the speaker/author feels that the number is rather large (or larger than what one would expect).



          When the phrase ends with 「も」, it functions adverbially.



          When it ends with 「も + の」, it functions adjectivally.



          Putting everything together, the phrase in question means:




          "Skyscrapers and multiple-lane streets"




          or




          "In addition to the skyscrapers, (there are also) multiple-lane streets"







          share|improve this answer














          「高層こうそうビル何車線なんしゃせんもの道路どうろ。」




          You clearly are unfamiliar with this use of 「に」. You are thinking of "at", "in", etc., which is why this phrase makes no sense to you.



          This phrase makes perfect sense and it is very natural-sounding.



          「に」 here means "and", "in addition to", etc. That usage can be found even in Jisho. See definition #8 in:



          https://jisho.org/search/%E3%81%AB



          Onto 「何車線もの」・・




          「何なん + Counter (or Counter-like Noun) + も + の」




          means:




          "Multiple + Counter + も + の"




          The nuance here is that the speaker/author feels that the number is rather large (or larger than what one would expect).



          When the phrase ends with 「も」, it functions adverbially.



          When it ends with 「も + の」, it functions adjectivally.



          Putting everything together, the phrase in question means:




          "Skyscrapers and multiple-lane streets"




          or




          "In addition to the skyscrapers, (there are also) multiple-lane streets"








          share|improve this answer












          share|improve this answer



          share|improve this answer










          answered 1 hour ago









          l'électeurl'électeur

          128k9163274




          128k9163274





















              -1















              I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.




              As you list no source, we can only speculate, albeit with a certain level of confidence that (like many a futuristic movie) a roadway cuts through the building, like the story shown here.




              I don't entirely get the 何車線も structure either.




              も indicates that the speaker considers the frequency/number/etc. of X to be high, likely unexpectedly so. Usually this is done for dramatic effect.

              何度も、何回も、何本も、何車線も、these all mean 'several/many X', with an emphasis on 'several/many'.

              何度か、何回か、何本か、何車線か、these all mean 'a few/some/several X', but without any particular emphasis.






              share|improve this answer



























                -1















                I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.




                As you list no source, we can only speculate, albeit with a certain level of confidence that (like many a futuristic movie) a roadway cuts through the building, like the story shown here.




                I don't entirely get the 何車線も structure either.




                も indicates that the speaker considers the frequency/number/etc. of X to be high, likely unexpectedly so. Usually this is done for dramatic effect.

                何度も、何回も、何本も、何車線も、these all mean 'several/many X', with an emphasis on 'several/many'.

                何度か、何回か、何本か、何車線か、these all mean 'a few/some/several X', but without any particular emphasis.






                share|improve this answer

























                  -1












                  -1








                  -1








                  I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.




                  As you list no source, we can only speculate, albeit with a certain level of confidence that (like many a futuristic movie) a roadway cuts through the building, like the story shown here.




                  I don't entirely get the 何車線も structure either.




                  も indicates that the speaker considers the frequency/number/etc. of X to be high, likely unexpectedly so. Usually this is done for dramatic effect.

                  何度も、何回も、何本も、何車線も、these all mean 'several/many X', with an emphasis on 'several/many'.

                  何度か、何回か、何本か、何車線か、these all mean 'a few/some/several X', but without any particular emphasis.






                  share|improve this answer














                  I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.




                  As you list no source, we can only speculate, albeit with a certain level of confidence that (like many a futuristic movie) a roadway cuts through the building, like the story shown here.




                  I don't entirely get the 何車線も structure either.




                  も indicates that the speaker considers the frequency/number/etc. of X to be high, likely unexpectedly so. Usually this is done for dramatic effect.

                  何度も、何回も、何本も、何車線も、these all mean 'several/many X', with an emphasis on 'several/many'.

                  何度か、何回か、何本か、何車線か、these all mean 'a few/some/several X', but without any particular emphasis.







                  share|improve this answer












                  share|improve this answer



                  share|improve this answer










                  answered 2 hours ago









                  BJCUAIBJCUAI

                  5,093311




                  5,093311



























                      draft saved

                      draft discarded
















































                      Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!


                      • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                      But avoid


                      • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                      • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

                      To learn more, see our tips on writing great answers.




                      draft saved


                      draft discarded














                      StackExchange.ready(
                      function ()
                      StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66040%2fwhat-does-%25e9%25ab%2598%25e5%25b1%25a4%25e3%2583%2593%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ab%25e4%25bd%2595%25e8%25bb%258a%25e7%25b7%259a%25e3%2582%2582%25e3%2581%25ae%25e9%2581%2593%25e8%25b7%25af-mean%23new-answer', 'question_page');

                      );

                      Post as a guest















                      Required, but never shown





















































                      Required, but never shown














                      Required, but never shown












                      Required, but never shown







                      Required, but never shown

































                      Required, but never shown














                      Required, but never shown












                      Required, but never shown







                      Required, but never shown







                      Popular posts from this blog

                      Are there any AGPL-style licences that require source code modifications to be public? Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern) Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?Force derivative works to be publicAre there any GPL like licenses for Apple App Store?Do you violate the GPL if you provide source code that cannot be compiled?GPL - is it distribution to use libraries in an appliance loaned to customers?Distributing App for free which uses GPL'ed codeModifications of server software under GPL, with web/CLI interfaceDoes using an AGPLv3-licensed library prevent me from dual-licensing my own source code?Can I publish only select code under GPLv3 from a private project?Is there published precedent regarding the scope of covered work that uses AGPL software?If MIT licensed code links to GPL licensed code what should be the license of the resulting binary program?If I use a public API endpoint that has its source code licensed under AGPL in my app, do I need to disclose my source?

                      2013 GY136 Descoberta | Órbita | Referências Menu de navegação«List Of Centaurs and Scattered-Disk Objects»«List of Known Trans-Neptunian Objects»

                      Mortes em março de 2019 Referências Menu de navegação«Zhores Alferov, Nobel de Física bielorrusso, morre aos 88 anos - Ciência»«Fallece Rafael Torija, o bispo emérito de Ciudad Real»«Peter Hurford dies at 88»«Keith Flint, vocalista do The Prodigy, morre aos 49 anos»«Luke Perry, ator de 'Barrados no baile' e 'Riverdale', morre aos 52 anos»«Former Rangers and Scotland captain Eric Caldow dies, aged 84»«Morreu, aos 61 anos, a antiga lenda do wrestling King Kong Bundy»«Fallece el actor y director teatral Abraham Stavans»«In Memoriam Guillaume Faye»«Sidney Sheinberg, a Force Behind Universal and Spielberg, Is Dead at 84»«Carmine Persico, Colombo Crime Family Boss, Is Dead at 85»«Dirigent Michael Gielen gestorben»«Ciclista tricampeã mundial e prata na Rio 2016 é encontrada morta em casa aos 23 anos»«Pagan Community Notes: Raven Grimassi dies, Indianapolis pop-up event cancelled, Circle Sanctuary announces new podcast, and more!»«Hal Blaine, Wrecking Crew Drummer, Dies at 90»«Morre Coutinho, que editou dupla lendária com Pelé no Santos»«Cantor Demétrius, ídolo da Jovem Guarda, morre em SP»«Ex-presidente do Vasco, Eurico Miranda morre no Rio de Janeiro»«Bronze no Mundial de basquete de 1971, Laís Elena morre aos 76 anos»«Diretor de Corridas da F1, Charlie Whiting morre aos 66 anos às vésperas do GP da Austrália»«Morreu o cardeal Danneels, da Bélgica»«Morreu o cartoonista Augusto Cid»«Morreu a atriz Maria Isabel de Lizandra, de "Vale Tudo" e novelas da Tupi»«WS Merwin, prize-winning poet of nature, dies at 91»«Atriz Márcia Real morre em São Paulo aos 88 anos»«Mauritanie: décès de l'ancien président Mohamed Mahmoud ould Louly»«Morreu Dick Dale, o rei da surf guitar e de "Pulp Fiction"»«Falleció Víctor Genes»«João Carlos Marinho, autor de 'O Gênio do Crime', morre em SP»«Legendary Horror Director and SFX Artist John Carl Buechler Dies at 66»«Morre em Salvador a religiosa Makota Valdina»«مرگ بازیکن‌ سابق نساجی بر اثر سقوط سنگ در مازندران»«Domingos Oliveira morre no Rio»«Morre Airton Ravagniani, ex-São Paulo, Fla, Vasco, Grêmio e Sport - Notícias»«Morre o escritor Flavio Moreira da Costa»«Larry Cohen, Writer-Director of 'It's Alive' and 'Hell Up in Harlem,' Dies at 77»«Scott Walker, experimental singer-songwriter, dead at 76»«Joseph Pilato, Day of the Dead Star and Horror Favorite, Dies at 70»«Sheffield United set to pay tribute to legendary goalkeeper Ted Burgin who has died at 91»«Morre Rafael Henzel, sobrevivente de acidente aéreo da Chapecoense»«Morre Valery Bykovsky, um dos primeiros cosmonautas da União Soviética»«Agnès Varda, cineasta da Nouvelle Vague, morre aos 90 anos»«Agnès Varda, cineasta francesa, morre aos 90 anos»«Tania Mallet, James Bond Actress and Helen Mirren's Cousin, Dies at 77»e