He's Your Dog, Charlie Brown Índice Sinopse | Trilha sonora | Dublagem | Curiosidades | Referências Menu de navegaçãoadicioneGooglenotíciaslivrosacadêmicointegrando- Internet Movie Database Blog Melhores do Mundo - As sete dublagens do Snoopy
PeanutsDesenhos animados da década de 1960
MagaVTIPeanuts
He's your dog, Charlie Brown | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
O cachorro é seu, Charlie Brown, Ele é o seu cachorro, Charlie Brown (BR) | |||||||
Informação geral | |||||||
Formato | Série de desenho animado | ||||||
Gênero | Especial de TV | ||||||
Autor(es) | Charles M. Schulz | ||||||
País de origem | Estados Unidos | ||||||
Idioma original | Inglês | ||||||
Produção | |||||||
Produtor(es) | Bill Melendez e Lee Mendelson | ||||||
Exibição | |||||||
Emissora de televisão original | CBS | ||||||
Transmissão original | 14 de fevereiro de 1968 | ||||||
Cronologia | |||||||
|
He's your dog, Charlie Brown (no Brasil: Ele é o seu cachorro, Charlie Brown [estúdio Maga] ou O cachorro é seu, Charlie Brown [estúdio VTI]) é o quinto especial de TV dos Peanuts, lançado em 1968. No Brasil foi exibido pelo SBT (anos 80) e também pela Record, além de ter sido veiculado em fitas VHS (também nos anos 80) e em DVD.
Índice
1 Sinopse
2 Trilha sonora
3 Dublagem
3.1 EUA
3.2 Brasil (estúdio Maga)
3.3 Brasil (estúdio VTI)
4 Curiosidades
5 Referências
Sinopse |
Devido a problemas de comportamento, Charlie Brown decide mandar Snoopy para fazer um curso de obediência na Daisy Hill Puppy Farm (a fazenda de filhotes onde Snoopy nasceu e logo depois foi comprado pelos pais de Charlie Brown), a fim de torná-lo mais disciplinado. Como a viagem até a fazenda é longa, Patty Pimentinha permite que Snoopy pernoite em sua casa para prosseguir com a viagem no dia seguinte, porém ele fica lá uma semana, deixando Charlie Brown decepcionado. Snoopy volta para a casa de Patty Pimentinha, mas ela só permite que ele fique na casa se ele colaborar com as tarefas domésticas. Obviamente ele não aguenta e retorna para a casa de Charlie Brown.
Trilha sonora |
Assim como nos especiais anteriores, a trilha é composta pelo pianista Vince Guaraldi, cujas músicas podem ser encontradas principalmente no álbum Oh, Good Grief e A boy named Charlie Brown. As músicas de maior destaque são:
- It's your dog, Charlie Brown (música tema do especial)
- Charlie Brown's All Stars
- Red Baron
- Peppermint Patty Theme
- Happiness Is
- Linus and Lucy
Dublagem |
EUA |
- Peter Robbins - Charlie Brown
- Bill Melendez - Snoopy
- Sally Dryer - Lucy Van Pelt
- Christopher Shea - Linus Van Pelt (Lino)
- Gail DeFaria - Patty Pimentinha (Peppermint Patty)
Brasil (estúdio Maga) |
Marcelo Gastaldi - Charlie Brown- Telma Lúcia - Lino
- Lúcia Helena - Lucy
Carlos Seidl - Schroeder- Sandra Mara Azevedo - Patty Pimentinha
Brasil (estúdio VTI) |
José Leonardo - Charlie Brown- Felipe Drummond - Lino
Jéssica Marina - Lucy- Bruno Pontes - Schroeder
- Lina Mendes - Patty Pimentinha
Curiosidades |
- Na versão dublada pelo estúdio Maga, o personagem Roy (o amigo de Patty Pimentinha) foi traduzido como Raul.
- Depois desse, o único e último especial a incluir na sua trilha sonora a música "It's your dog, Charlie Brown" foi It Was a Short Summer, Charlie Brown, lançado no ano seguinte.
Referências
- Internet Movie Database (em inglês) no Internet Movie Database- Blog Melhores do Mundo - As sete dublagens do Snoopy
- [1]