Lista de episódios de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Índice Episódios | Menu de navegaçãoadicioneGooglenotíciaslivrosacadêmicoe
Yu-Gi-Oh!Listas de episódios de animes
animefranquia
Esta é uma lista de episódios de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, primeiro anime da franquia Yu-Gi-Oh!.
Índice
1 Episódios
1.1 1ª Temporada
1.2 2ª Temporada
1.3 3ª Temporada
1.4 4ª Temporada
1.5 5ª Temporada
1.6 6ª Temporada
1.7 7ª Temporada
Episódios |
1ª Temporada |
Ver artigo principal: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (1ª temporada)Essa primeira temporada do anime foi conhecida por mostrar o jogo em si e o início da batalha de Yugi contra o mal que emerge no mundo e contra o retorno do Jogo das Trevas. Também foi mostrado sobre as Relíquias do Milénio e o Domínio das Trevas. O principal campeonato foi o Reino dos Duelistas, onde foram consolidadas a rivalidade entre Kaiba e Yugi, além do antagonista Pégasus.
| # |  "Título em Português (Portugal)"  'Tradução Literal do Japonês'  Título em Português (Brasil) |
|---|---|
| 1 | "O Coração das Cartas"戦慄のブルーアイズ・ホワイトドラゴン "O Coração das Cartas" |
| Yugi e seus amigos vão para a loja de Salomon Moto, o avô de Yugi. Lá, Salomon mostra para eles a raríssima carta do Dragão Branco de Olhos Azuis, existem apenas quatro delas em todo o mundo. Nesse instante, Seto Kaiba chega a loja e, ao ver a carta, tenta consegui-la, mas Salomon se recusa a trocar ou vender a carta. Kaiba então desafia Salomon para um duelo, valendo a carta. Kaiba vence e, para humilhar Salomon, ele rasga a carta do Dragão Branco. Salomon pede a Yugi que enfrente Kaiba e lhe mostre o coração das cartas. Yugi, por seu avô, decidi enfrentar Kaiba. No duelo, Kaiba faz uma revelação: ele já possui as outras três cartas do Dragão Branco de Olhos Azuis. Mas Yugi também faz uma revelação surpreendente: ele possui o indestrutível Exodia. Com Exodia, Yugi derrota Kaiba e usa o poder de seu enigma do milênio para destruir o lado sombrio de Seto Kaiba. | |
| 2 | "O Grande Desafio"幻想師ノー・フェイスの罠 "O Desafio é Feito" |
| A vitória de Yugi sobre Seto Kaiba tem grande repercussão entre os duelistas. Enquanto isso, Joey não está se dando bem no jogo e pede ajuda ao avô do Yugi para que ele lhe ensine como jogar. Uma noite, Yugi recebe em casa uma fita de vídeo, gravada por Maximilium Pegasus, o criador de Monstros de Duelo. Pegasus ficou tão intrigado com a vitória de Yugi sobre Kaiba que decidiu "testar" as habilidades de duelo de Yugi, lhe desafiando para uma partida. Yugi enfrenta Pegasus, mas não consegue derrota-lo. Pegasus então revela que, assim como Yugi, ele também possui uma relíquia milenar: o olho do milênio. Pegasus usa os poderes do olho para aprisionar a alma do avô do Yugi, e em seguida desaparece. | |
| 3 | "Viagem ao Reino dos Duelos"失われしエクゾディア "Jornada ao Reino dos Duelistas" |
| Yugi está triste por ter perdido o seu avô, mas ele recebe por correio uma encomenda de Pegasus, dizendo que Yugi poderá salvar seu avô se vencer o campeonato do Reino dos Duelistas. Joey fica sabendo do campeonato e decide participar também, para ganhar o prêmio em dinheiro e poder usá-lo para pagar a operação de Serenity, a irmã de Joey, que corre o risco de perder a visão. Durante a viagem até a Ilha dos Duelistas, Wheevil pedi para que Yugi lhe mostre as cartas de Exodia. Wheevil então engana Yugi e atira as cartas ao mar. Joey tenta salvá-las, mas só consegue recuperar duas das cinco cartas. Sem Exodia, mas com os amigos por perto, Yugi precisará mostrar na raça quem é o "Rei dos Jogos". | |
| 4 | "Dentro de um Ninha de Vespas"インセクターコンボ "No Ninho das Vespas" |
| Todos chegam a ilha do Reino dos Duelistas e o campeonato tem início. Para avançar para a fase final, Yugi precisa ganhar os duelos e conseguir um total de 10 estrelas. Yugi, disposto a se vingar de Wheevil, o desafia para um duelo. Inicialmente, Wheevil parece levar vantagem, mas Yugi usa sua carta da força-espelho para destruir várias das cartas de Wheevil. Mas Wheevil garante que ainda tem a sua criatura mais poderosa, pronta para vencer o jogo. | |
| 5 | "O Ataque da Traça Gigante"究極完全態 グレート・モス "A Maior Grande Mariposa" |
| Wheevil usa sua carta mais forte: a Grande Mariposa. Mas Yami Yugi consegue vencer o duelo ao utilizar o Rei Caveira. Tendo perdido todas as suas estrelas, Wheevil é desclassificado. Não apenas isso: todos descobrem que Wheevil é um duelista que joga sujo, trapaceando para vencer suas partidas. Joey fica com a luva de duelo que pertencia a Wheevil. Com a vitória, Yugi já conseguiu reunir três estrelas. | |
| 6 | "O Primeiro Combate"華麗なるハーピィ・レディ "O Primeiro Duelo" |
| Mai Valentine desafia Joey para um duelo. Inicialmente, Mai parece adivinhar todas as suas cartas sem nem olhar para elas. Mas Joey descobre que Mai usa um truque, colocando aromas diferentes em cada uma das suas cartas, afim de desestabilizar emocionalmente o adversário. Dessa forma, Joey consegue se acalmar e vence o duelo contra Mai, usando o Mago do Tempo. Com isso, Joey já tem duas estrelas. | |
| 7 | "Ataque das Profundezas"海神リバイアサン "Ataque das Profundezas" |
| Yami Yugi vence o duelo contra Mako Tsunami. Com isso, Yugi já tem cinco estrelas. | |
| 8 | "Tudo é Relativo"奪われたブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン "Tudo é Relativo" |
| Pegasus faz uma aliança com os acionistas da Corporação Kaiba, que pretendem dar um golpe em Seto Kaiba e assumir o controle da empresa. Assim, o irmão mais novo de Seto Kaiba, Mokuba Kaiba, é feito prisioneiro; enquanto Seto Kaiba é perseguido pelos capangas de Pegasus. No Reino dos Duelistas, Mokuba consegue fugir da prisão e rouba as estrelas de um dos duelistas. Yugi e seus amigos desafiam Mokuba para um duelo, afim de recuperar as estrelas. Mokuba quer se vingar por Yugi ter derrotado o seu irmão, e rouba duas estrelas de Yugi, fazendo com que ele fique com apenas três. Mas Yami Yugi consegue convencer Mokuba a confiar nele, para que juntos enfrentem Pegasus. Mokuba é novamente capturado por um dos capangas de Pegasus e Yugi o desafia para um duelo, para libertar Mokuba. Mas o capanga diz que outra pessoa vai duelar com Yugi: o fantasma de Seto Kaiba! | |
| 9 | "Combate Contra um Fantasma"起死回生！ マジカルシルクハット "Duelo com um Fantasma" |
| O capanga diz que Seto Kaiba foi morto e agora se tornou um fantasma, que voltou para se vingar de Yugi. Ele aposta suas três estrelas no duelo. A partida entre Yami Yugi e o fanstama de Kaiba se inicia. Enquanto isso, Seto Kaiba, que ainda está vivo, consegue acessar a rede do Reino dos Duelistas e tenta usá-la para encontrar Yugi. No duelo, o fantasma de Kaiba usa o Dragão Branco de Olhos Azuis. Sem Exodia, Yami Yugi tenta usar as Cartolas Mágicas para proteger o Mago Negro contra o Dragão. | |
| 10 | "Desiste do Fantasma"逆襲のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン "Desista do Fantasma" |
| Yami Yugi consegue derrotar o primeiro Dragão Branco de Olhos Azuis, mas o fantasma de Seto Kaiba trás o segundo Dragão Branco de Olhos Azuis para a arena. O verdadeiro Seto Kaiba interfere no duelo, infectando o holograma do Dragão Branco de Olhos Azuis com um vírus que faz o dragão perder o poder e ser destruído. O fantasma de Kaiba faz uma revelação: ele é o lado sombrio de Kaiba, que Yugi destruiu após o primeiro duelo com Kaiba, e conseguiu voltar com a ajuda de Pegasus. No final, Yugi consegue derrota-lo e o destrói novamente. Com essa vitória, Yugi já tem seis estrelas. Mas Mokuba continua sendo feito prisioneiro de Pegasus. E Seto Kaiba, que ainda está sendo perseguido, é obrigado a fugir. | |
| 11 | "O Combate Com o Macaco"友情パワー！ バーバリアン1号・2号 "O Mico de Duelo" |
| Mai e Rex fazem um acordo com Yugi e seus amigos: Rex vai enfrentar Joey e, nesse duelo, Yugi não pode, de forma alguma, ajudar Joey. A partida entre Joey e Rex começa. | |
| 12 | "Combate com o Rex"黒き炎！ レッドアイズ・ブラックドラゴン "Batalha pelo Olhos Vermelhos" |
| Rex trás para o duelo a carta do Dragão Negro de Olhos Vermelhos e acaba apostando ela no duelo. Usando o Mago do Tempo, Joey vence o duelo contra Rex e também ganha o Dragão Negro de Olhos Vermelhos. Joey já tem quatro estrelas. Logo depois, Yugi e seus amigos encontram Bakura, que estuda com eles na escola. Bakura desafia Yugi para um duelo. Mas o espírito do anel do milênio toma o corpo de Bakura e envia todos para o Domínio das Trevas. Yami Yugi surge para enfrentar Yami Bakura. | |
| 13 | "O Espírito Terrível"メタモルポットの罠！炎の剣士危うし "O Espírito Maligno no Anel" |
| Yami Yugi vence o duelo contra Yami Bakura, que aparentemente é destruído. Com a vitória, todos voltam para a ilha do Reino dos Duelistas. Eles ouvem alguém gritando e correm para ver o que está acontecendo. | |
| 14 | "A Luz no Fim do Túnel"漆黒のデュエル！闇晦ましの城 "Luz no Fim do Túnel" |
| Yugi e seus amigos descobrem que Mai foi derrotada por Panik, um eliminador contratado por Pegasus. Yugi desafia Panik para um duelo, para recuperar as estrelas da Mai e impedir que ela seja desclassificada. Panik usa o Castelo Negro, que impede que Yugi veja as cartas de Panik. Mas Yami Yugi tem um plano para virar o jogo. | |
| 15 | "Vencer Através da Intimidação"闇を切り裂け！ 光の護封剣 "Vencendo Através de Intimidação" |
| Yami Yugi vence o duelo contra Panik, que se mostra um duelista cruel, que age por intimidação. Com a vitória, Yugi recupera as estrelas de Mai e as devolve para ela. Mai se sente em dívida com Yugi. | |
| 16 | "As Marcas da Derrota"激突！ ブルーアイズVSレッドアイズ "Cicatrizes da Derrota" |
| Seto Kaiba chega a ilha do Reino dos Duelistas para salvar Mokuba. Joey o desafia para um duelo, mas Joey joga mal e Kaiba vence o duelo contra Joey utilizando seu novo sistema de duelos. Kaiba humilha Joey e vai em direção ao castelo de Pegasus. | |
| 17 | "Arena de Almas Perdidas (Parte 1)"恐怖！ リビングデッドの呼び声 "Arena das Almas Perdidas (1)" |
| Com a derrota para Kaiba engasgada, Joey decide sair à procura de um novo adversário, para defender sua própria honra. Ele encontra Bonz, um dos membros da gangue de Bandit Keith. Os dois começam um duelo, dentro de uma caverna. | |
| 18 | "Arena de Almas Perdidas (Parte 2)"逆右手に盾を左手に剣を "Arena das Almas Perdidas (2)" |
| Bonz usa cartas zumbis contra Joey, mas no final, Joey consegue vencer o duelo contra Bonz. Com isso, Joey já tem oito estrelas. Mas Bandit joga sujo e coloca uma pedra gigantesca na entrada da caverna, prendendo Yugi e seus amigos dentro dela. | |
| 19 | "Combate com Problemas Duplos (Parte 1)"迷宮のタッグ・デュエル "Duelo de Confusão Dupla (1)" |
| Na caverna, Yugi e seus amigos encontram o caminho de um labirinto, que pode levar à uma outra saída da caverna. Mas surgem dois duelistas, chamados Para e Dox, que foram contratados por Pegasus para derrotar Yugi e Joey. Eles vão fazer um duelo entre duplas e, se Yugi e Joey vencerem, conseguirão reunir todas as estrelas necessárias para entrar no castelo de Pegasus e avançar para a fase final. Na partida, Dox joga uma carta que transforma toda a arena de combate em um labirinto. | |
| 20 | "Combate com Problemas Duplos (Parte 2)"三神合体！ ゲート・ガーディアン "Duelo de Confusão Dupla (2)" |
| O duelo entre Joey e Yami Yugi contra Para e Dox continua. Para e Dox trazem para a arena o Guardião dos Portões, um raríssimo monstro, semelhante à Exodia. | |
| 21 | "Combate com Problemas Duplos (Parte 3)"悪魔竜！ ブラック・デーモンズ・ドラゴン "Duelo de Confusão Dupla (3)" |
| Yami Yugi e Joey vencem o duelo contra Para e Dox, usando o Dragão Caveira Negro (uma fusão do Dragão Negro de Olhos Vermelhos com o Rei Caveira). Com a vitória, Yugi e Joey conseguem enfim completar 10 estrelas e encontram a saída da caverna. Eles partem para o castelo de Pegasus. Enquanto isso, Seto Kaiba tenta resgatar Mokuba, mas Pegasus aprisiona a alma de Mokuba e faz um aviso a Kaiba: só poderá resgatá-lo se Kaiba derrotar Pegasus em um duelo. Mas primeiro, Kaiba tem que conquistar o direito de enfrentar Pegasus, e para isso terá que derrotar Yugi num novo duelo. | |
| 22 | "O Grande Desafio (Parte 1)"宿命のデュエル！ 遊戯ｖｓ海馬 "Confronto (1)" |
| Na entrada do castelo, Seto Kaiba aparece e desafia Yugi para uma revanche. O duelo entre Kaiba e Yami Yugi começa. | |
| 23 | "O Grande Desafio (Parte 2)"最強！ 華麗！ 究極竜 "Confronto (2)" |
| Kaiba usa uma carta de vírus que faz Yugi perder todas as suas cartas com mais de 1500 pontos. Além disso, Kaiba joga em campo a sua carta mais forte: o raríssimo Dragão Supremo de Olhos Azuis (uma fusão de três Dragões Brancos de Olhos Azuis). Yami Yugi parece a beira da derrota, mas pelo avô de Yugi, não pretende desistir. | |
| 24 | "O Grande Desafio (Parte 3)"クリボー増殖！ 驚愕の結末 "Confronto (3)" |
| Yami Yugi consegue virar o jogo e tudo indica que Kaiba vai perder. Kaiba, então, decide fazer uma chantagem para conseguir vencer: ele se pendura em um penhasco e, se Yugi atacar o Dragão Supremo de Olhos Azuis para vencer o duelo, o impacto do ataque pode derrubar Kaiba do penhasco, matando-o. Yami Yugi quer arriscar atacar Kaiba, mas Yugi não. Assim, Yugi fica com medo de Yami Yugi. No final, Yugi acaba cedendo à chantagem e entrega o jogo, fazendo com que Kaiba vença. Kaiba entra no castelo de Pegasus. | |
| 25 | "Shining Friendship"涙のデュエル！ フレンドシップ "Amizade Brilhante" |
| Por causa da derrota para Kaiba, Yugi perdeu cinco de suas estrelas e não pode mais entrar no castelo. Mas Mai surge, com 15 estrelas. Ela quer dar cinco dessas estrelas para Yugi, para retribuir o favor dele ter ajudado ela antes. Mas Yugi, sentindo-se com medo de Yami Yugi, não quer jogar. Tea então decide enfrentar Mai no lugar de Yugi, valendo as estrelas. Tea vence o duelo contra Mai (Mai poderia ter ganho, mas queria ajudar Yugi). Com a vitória, Yugi volta a ter 10 estrelas e, assim, ele e seus amigos finalmente entram no castelo de Pegasus. | |
| 26 | "Campeão VS Criador (Parte 1)"モクバを救え！ 海馬ｖｓペガサス "Campeão VS Criador (1)" |
| Ao entrar no castelo, todos vem Kaiba combinar um duelo com Pegasus para salvar alma de Mokuba. O duelo entre Pegasus e Kaiba começa e Pegasus usa o seu olho milênio para ver as cartas de Kaiba, tendo assim grande vantagem no jogo. | |
| 27 | "Campeão VS Criador (Parte 2)"海馬散る！ 無敵のトゥーンワールド "Campeão VS Criador (2)" |
| Seto Kaiba perde o duelo para Pegasus e acaba aprisionado junto com Mokuba e Salomon. | |
| 28 | "Na Noite Seguinte"決戦前夜！ ペガサスの秘密 "A Noite Anterior" |
| Os finalistas Yugi, Joey, Mai e Bandit participam de um banquete no castelo de Pegasus. De madrugada, Bandit entra no quarto de Joey e rouba a carta de ingresso que Joey precisa para jogar a fase final. | |
| 29 | "Um Espírito Poderoso (Parte 1)"絶体絶命！ 誘惑のシャドウ "Identidade de Duelo (1)" |
| Começam as semifinais do torneio dos duelistas. A primeira delas será entre Yugi e Mai. Yugi, ainda sentindo medo de Yami Yugi, não deixa que Yami o ajude no duelo. Assim, Yugi começa a jogar mal e Mai vai se aproximando da vitória. | |
| 30 | "Um Espírito Poderoso (Parte 2)"伝説の最強戦士 カオス・ソルジャー降臨 "Identidade de Duelo (2)" |
| Mai diz para Yugi que ele precisa enfrentar seus medos. Assim, Yugi decide perdoar Yami Yugi e lhe deixar ajudar no duelo contra Mai. Com a ajuda de Yami, Yugi vai aos poucos virando o jogo e consegue vencer usando o Soldado do Lustro Negro (Mai desiste do duelo, por não ter nenhum monstro capaz de derrotar o Soldado do Lustro Negro.) | |
| 31 | "As Máquinas do Keith (Parte 1)"凶悪 重機械デッキ "Maquinações de Keith (1)" |
| Vai começar a segunda semifinal, entre Joey e Bandit Keith. Como Joey está sem a sua carta de ingresso, ele corre o risco de ser desclassificado se não encontrar a carta a tempo. Ele não a encontra, mas Mai lhe dá a carta de ingresso dela, e assim ele pode jogar. O duelo entre Joey e Bandit começa e Bandit usa vários monstros máquina. Joey tenta descobrir um jeito de derrota-los, já que eles são imunes à mágica. | |
| 32 | "As Máquinas do Keith (Parte 2)"時を超えろ! レッドアイズ・ブラックメタルドラゴン "Maquinações de Keith (2)" |
| Joey vence o duelo contra Bandit. Logo depois da partida, todos descobrem que Bandit não só roubou a carta de Joey como ainda trapaceou durante a partida. Assim, Bandit é expulso da ilha. | |
| 33 | "Bons Amigos, Melhores Duelistas (Parte 1)"友情の決勝戦 遊戯ｖｓ城之内 (前編) "Melhor dos Amigos, Melhor dos Duelistas (1)" |
| Na fase final, Yugi e Joey irão se enfrentar. Mas eles estão com receio, pois são grandes amigos. | |
| 34 | "Bons Amigos, Melhores Duelistas (Parte 2)"友情の決勝戦 遊戯ｖｓ城之内 (後編) "Melhor dos Amigos, Melhor dos Duelistas (2)" |
| Yugi vence o duelo contra Joey e finalmente irá enfrentar Pegasus, mas entrega a carta do prêmio a Joey a fim de salvar Serenity. Joey agradece e deseja a Yugi boa sorte contra Pegasus. | |
| 35 | "Yugi Vs. Pegasus, O Duelo do Milénio (Parte 1)"最終決闘! 遊戯ｖｓペガサス "Yugi VS Pegasus: O Jogo do Milênio (1) (filler)" |
| O duelo final entre Yugi e Pegasus finalmente começa. Yugi e Pegasus fazem uma aposta: se Yugi vencer, Pegasus terá que libertar Kaiba, Mokuba e o avô de Yugi. Mas, se Yugi perder, ele vai se juntar aos três e entregar seu enigma do milênio para Pegasus. Enquanto isso, Tristan tenta resgatar o corpo de Mokuba da prisão do castelo. No duelo, Pegasus usa seu olho do milênio para ver as cartas de Yugi e, assim, parece imbatível. | |
| 36 | "Yugi Vs. Pegasus, O Duelo do Milénio (Parte 2)"攻略不能!? 無敵のトゥーン軍団 "Yugi VS Pegasus: O Jogo do Milênio (2) (filler)" |
| Tristan consegue resgatar o corpo de Mokuba da prisão, mas é perseguido pelos capangas de Pegasus pelo castelo. Enquanto isso, Pegasus continua usando seu olho do milênio para neutralizar as jogadas de Yugi. Cada vez mais, Yugi vai ficando sem saída no jogo. | |
| 37 | "Yugi Vs. Pegasus, O Duelo do Milénio (Parte 3)"反撃開始! マインドシャッフル "Yugi VS Pegasus: O Jogo do Milênio (3)" |
| Yami Bakura ressurge e ajuda Tristan a escapar dos capangas de Pegasus, mas apenas porque quer o corpo de Mokuba. No duelo, Yugi e Yami Yugi tem uma ideia para vencer Pegasus: cada um vai jogar uma carta no campo, sem que o outro veja qual é e, em seguida, vão trocar de lugar. Dessa forma, o olho do milênio do Pegasus não funciona, pois aquele que está jogando não viu qual era a carta em jogo. Assim, Yugi e Yami Yugi conseguem virar o jogo, mas a partida ainda não acabou. Pegasus faz uma revelação: ele planejou todo o campeonato do Reino dos Duelistas para obter o enigma do milênio de Yugi! Em seguida, Pegasus transporta ele mesmo e Yugi para o Domínio das Trevas. | |
| 38 | "Yugi Vs. Pegasus, O Duelo do Milénio (Parte 4)"邪眼発動 サクリファイス "Yugi VS Pegasus: O Jogo do Milênio (4)" |
| Tristan consegue atirar o anel do milênio de Bakura para longe, aparentemente se livrando de Yami Bakura. Enquanto isso, no duelo, Yugi não consegue resistir à energia do Domínio das Trevas e, aparentemente, morre. Yami Yugi promete vingar Yugi, derrotando Pegasus. Mas, sem Yugi, Pegasus volta a usar o olho do milênio para ver as cartas de Yami, tendo grande vantagem. Além disso, Pegasus joga em campo um monstro raro: a abdicação. | |
| 39 | "Yugi Vs. Pegasus, O Duelo do Milénio (Parte 5)"光と闇の融合 ブラックカオス降臨 "Yugi VS Pegasus: O Jogo do Milênio (5)" |
| Yami Yugi está a beira da derrota. Mas o avô de Yugi consegue mandar uma mensagem para Yami, lhe pedindo para continuar e para ter certeza de que Yugi ainda está com ele, pois a amizade dos amigos de Yugi mantém o espírito dele vivo. Joey, Tea e Tristan torcem para que Yami consiga vencer. Yami então se conecta com eles e consegue usá-los para bloquear o olho do milênio de Pegasus, impedindo assim que ele veja as cartas de Yami. Mesmo assim, Pegasus dificulta o jogo, transformando a abdicação na Cegueira dos Mil Olhos. Mas Yami usa então a última carta que Yugi deixou, antes de morrer: o Ritual da Magia Negra. Com essa carta, Yami trás para o campo o Mago do Caos das Trevas, que destrói a Cegueira dos Mil Olhos. Assim, Yami vence o duelo contra Pegasus. Com a vitória, Yami e Pegasus voltam para o castelo. Além disso, para alegria de todos, Yugi ressurge. | |
| 40 | "O Rei dos Jogos"キング・オブ・デュエリスト "Conseqüências" |
| Após perder para Yugi, Pegasus liberta as almas de Seto Kaiba, Mokuba e Salomon. Então, Yami Bakura reaparece, mais uma vez, e desafia Pegasus para um combate. Pegasus perde e Yami Bakura rouba dele o olho do milênio. Em seguida, Yugi e seus amigos conseguem olhar o diário de Pegasus, e descobrem mais sobre ele: No passado, Pegasus teve uma esposa chamada Cecília, que ele amava muito, mas ela morreu de uma doença grave pouco depois que os dois se casaram. Pegasus estava usando o olho do milênio e sequestrando as almas das pessoas para tentar fazer um feitiço para trazer Cecília de volta à vida. Logo depois, Yugi encontra Shadi, que possui a Chave do Milênio, outra relíquia milenar. Shadi diz que sente que há um ladrão à solta - o ladrão de que ele fala é Yami Bakura, já que ele roubou o olho do milênio de Pegasus - e pede para Yugi ter cuidado, pois esse ladrão virá atrás de Yugi no futuro. | |
| 41 | "A Ira de Rebeca"アメリカからきた少女 "A Fúria de Rebecca" |
| Após receberem os prêmios pela vitória no Reino dos Duelistas (entre eles o prêmio em dinheiro, que Joey vai usar para pagar a operação de Serenity), Yugi e seus amigos voltam para casa. Salomon, o avô de Yugi, finalmente voltou e todos estão muito felizes. Mas surge então uma menina chamada Rebecca, campeã americana de Monstros de Duelo, que acusa o avô de Yugi de ter roubado o Dragão Branco de Olhos Azuis do avô dela. Rebecca duela contra Yugi, apostando a carta do Dragão Branco de Olhos Azuis para o vencedor. | |
| 42 | "Laços de Amizade"必殺のシャドーグール "As Lágrimas da Amizade" |
| Rebecca vence o duelo contra Yugi (Yugi poderia ter ganho, mas desistiu, pois queria ensinar a Rebecca sobre o coração das cartas). Logo em seguida, Arthur, o avô de Rebecca e amigo de Salomon, chega a arena e explica para Rebecca que Salomon não roubou a carta, o próprio Arthur deu a carta para Salomon anos atrás. Arthur e Salomon, então, contam para todos como eles se conheceram e como Arthur deu para Salomon a carta do Dragão Branco de Olhos Azuis. | |
| 43 | "Heróis Lendários (Parte 1)"ビッグ５の罠 デュエルモンスターズクエスト "Heróis Lendários (1)" |
| (Filler) Kaiba volta à sua empresa e anuncia a demissão dos cinco grandes empresários que tramaram o golpe para tomar a empresa juntamente com Pegasus. Entretanto, eles o enganam, dizendo que fizeram aquilo para ajudarem-no, ele não acredita, mas antes de demiti-los, eles o avisam que desenvolveram e terminaram um jogo de realidade virtual, e que Kaiba deveria testá-lo, porém eles haviam feito uma armadilha para Kaiba, colocando no jogo oponentes capazes de vencer o baralho de Kaiba, e ele é capturado. Mokuba foge e avisa Yugi,Joey,Téa e Tristan, e eles vão ajudar. Yugi, Joey e Mokuba entram no jogo para salvar Kaiba. Lá dentro tentam buscar informações sobre Kaiba, e eles descobrem que precisam chegar as montanhas que ficam além do deserto, que quando eles tentam passar, não conseguem. Porém um velho os fala que para passar pelo deserto, é necessário ter uma carta da Galinha Newatoria. Eles veêm que um torneio ocorrerá na cidade, e o prêmio é a carta que eles precisam. Joey entra no torneio para ganhar a carta e para isso, ele terá de vencer o campeão. | |
| 44 | "Heróis Lendários (Parte 2)"ＤＭクエスト② 伝説の勇者 遊戯」 "Heróis Lendários (2)" |
| (Filler) Eles descobrem que a campeã do torneio é na verdade Mai, que estava testando o jogo para os empresários que trapacearam Kaiba. Eles explicam a situação para Mai, que rouba a carta da Galinha Newatoria, e eles vão até o deserto, onde usam a carta que se materializa, e os ajuda a passar pelo deserto. Depois que terminaram de passar pelo deserto, eles entram em um labirinto, onde encontram uma princesa que Kaiba havia criado para o jogo inspirada em seu irmão Mokuba. Eles escapam do labirinto e vão para o reino da princesa. No castelo, ela fala sobre o Dragão Místico que iria ressuscitar, mas que era necessário sacrificar 2 pessoas para que ele revivesse, e que seu reino e o reino vizinho que deveriam oferecer a oferenda. Eles descobrem que Kaiba foi oferecido pelo outro reino, e a princesa havia se oferecido para isso. A princesa fala sobre o herói lendário, que havia escapado do castelo das sombras usando uma grande nave que estava enterrada.Logo depois, a princesa dá a Yugi,Joey e Mai roupas de batalha, e eles sofrem um grande ataque de monstros que vão na direção deles voando, querendo pegar a oferenda, porém eles pegam Mokuba, que queria se unir a seu irmão no castelo e então eles queriam usar a nave do herói para chegarem ao castelo. Joey usa o Mago do Tempo, e volta no tempo em 1000 anos, fazendo a nave voltar ao seu estado natural e então eles voam em direção ao castelo. | |
| 45 | "Heróis Lendários (Parte 3)"ＤＭクエスト③ マスター・オブ・ドラゴンナイト "Heróis Lendários (3)" |
| (Filler) Quando Mokuba chega até o castelo, ele usa o baralho de Kaiba e o ajuda a escapar. Enquanto isso, enquanto voam na aeronave, vários montros atacam Yugi, Joey e Mai, e destroem a nave, mas eles se salvam com seus monstros. Eles começam a passar pelo castelo, até encntrarm Kaiba e Mokuba. Porém, nesse momento, o Dragão Místico consegue reviver mesmo sem o sacrifício, e começa a lutar com eles, e apenas os dragões deles poderiam lutar ali, Kaiba joga o Dragão Branco de Olhos Azuis, Yugi a Maldição do Dragão, Joey o Dragão Negro de Olhos Vermelhos, Mai o Dragão Mascote da Harpía, mas mesmo juntos, eles não conseguem vencer o Dragão Místico. Joey,Mokuba e Mai se sacrificam para salvar Yugi e Kaiba. Mas Yugi tem um plano, e invoca o Soldado do Lustro Negro, e fala para Kaiba invocar o Dragão supremo de Olhos Azuis, e então eles fundem os dois, e conseguem vencer o Dragão Místico, e todos conseguem escapar do jogo em bom estado. | |
| 46 | "Monstros dos Dados (Parte 1)"謎の転校生 御伽龍児 "Monstros dos Dados Masmorra (1)" |
| Diferente do mangá, Yugi não troca a corda que segura seu pingente por uma corrente. Uma loja de jogos é inaugurada na cidade. Surge um aluno transferido, Duke Devlin, que vence Joey em um jogo injusto. Joey irrita-se e o desafia a Monstros de Duelo. Duke propõe jogarem apenas com cards recém-tirados dos boosters, e Joey aceita, diferentemente do mangá, onde jogam baralho comum. Perdendo, Joey torna-se o cão de Duke por uma semana. Yugi, irritado, desafia Duke para um duelo. Duke aceita um duelo de Monstros dos Dados-Masmorra. Diferente do mangá, Yugi não derrota Duke em um jogo de baralho comum. | |
| 47 | "Monstros dos Dados (Parte 2)"対決！ ダンジョンダイスモンスターズ "Monstros dos Dados Masmorra (2)" |
| Yugi duela contra Duke Devlin em Monstros dos Dados-Masmorra, mesmo sem nunca ter visto o jogo antes. Promete nunca mais jogar Monstros de Duelo no caso de perder, mas exige que Joey seja libertado caso vença. Duke consegue ampla vitória, apesar de Yugi aos poucos entender como o jogo funciona. Duke conta a Yugi que é o criador do jogo e que havia feito um acordo com Pegasus para desenvolver em conjunto, mas Yugi derrotou-o e então Pegausus nunca mais foi visto. Este então é um duelo de vingança. Diferente do mangá, Yugi não é acusado de roubo, não tem seu Enigma do Milênio confiscado como garantia, não é obrigado a jogar e Duke não joga para vingar seu pai, que teve o rosto queimado supostamente por Solomon. | |
| 48 | "Monstros dos Dados (Parte 3)"遊戯苦戦 ゴッドオーガスの猛攻 "Monstros dos Dados Masmorra (3)" |
| Yugi tem seu campo bloqueado pelas masmorras de Duke, sendo assim impedido de dimensionar novos dados. Consegue, porém, aproveitar-se da tática de Duke de usar o buraco dimensional para levar monstros rapidamente ao outro lado do campo. | |
| 49 | "Fim do Jogo"奇跡のディメンジョン ブラックマジシャン召喚 "Monstros dos Dados Masmorra (4)" |
| Sabendo que sua jogada poderia ser decisiva para a vitória ou fracasso, Yugi usa o monstro que Pegasus incluiu no jogo, o Mago Negro, e vence. Mais tarde, Yugi descobre que o mais importante é a amizade e torna-se amigo de Duke, que ganha notoriedade graças ao jogo Monstros dos Dados Masmorra. | |
2ª Temporada |
A segunda temporada é o início do Torneio Batalha da Cidade, que conta com novas regras e uma nova tecnologia desenvolvida pela Kaiba Corp. especialmente para o torneio, os Duel Disk, é marcada pela aparição dos Ghouls e dos Deuses Egípcios.
| # | Título | |||
|---|---|---|---|---|
| Batalha da Cidade | ||||
| 50 | "O Duelista Misterioso (1º Parte)"Desafio do Passado - O Terrível Zera "O Duelista Misterioso (1)" | |||
| (Filler) Em casa, Yugi troca a corda de seu Enigma por uma corrente. Andando na rua, Yugi tem seu Enigma do Milênio roubado por um homem com traje negro. Duela com ele sem poder usar o Enigma do Milênio. Descobre que o oponente é Bandit Keith tendo a mente controlada à distância. Bandit está equipado com vários truques de trapaça, e usa monstros fortes nos momentos desejados por causa disto. | ||||
| 51 | "O Duelista Misterioso (2º Parte)"O Enigma do Milênio Destruído "O Duelista Misterioso (2)" | |||
| (Filler) Os acontecimentos do fim da parte dos Monstros dos Dados Masmorra no mangá acontecem agora de forma diferente: Bakura corta a ligação mental de Keith, encerrando o duelo. Fixa um pedaço de sua alma no em uma peça do Enigma do Milênio. Quando o homem encapuzado tenta novamente controlar a mente de Keith, este causa um incêndio e destrói o Enigma do Milênio. Yugi, não conseguindo retirar o artefato do local aonde estava fixado, monta-o. É resgatado por Joey e Tristan. | ||||
| 52 | "Passado ou Presente"As Memórias Perdidas do Faraó "O Passado Está Presente" | |||
| Ishizu Ishtar explica a origem de Monstros de Duelo para Kaiba, explica-lhe sobre os Ghouls e o roubo que fizeram dos cards de Deuses Egípcios. Explana sua tática de atrair duelistas de todo o mundo para a cidade com o fim de trazer de volta e recuperar os cards deuses. Ishizu dá o Deus do Obelisco para Seto, para que este possa recuperar os outros dois deuses roubados. Usa um poder holográfico de sua relíquia inexistente no mangá. Yugi, conversando com seu alter ego, descobre que este não possui recordação alguma de sua existência. Diferente do mangá, Yugi não passa tempo algum no hospital, então não é informado sobre a exibição egípcia no museu da cidade. | ||||
| 53 | "Johnny Steps"A Feroz Batalha de Dança "Caindo Fora" | |||
| Os acontecimentos do capítulo 148, que relata os testes feitos por Seto com o Deus do Obelisco e a próxima geração de Discos de Duelo, são pulados. O alter ego de Yugi tem um encontro forçado por Yugi com Téa. Esta entra em um desafio de dança de fliperama contra Johnny Steps e vence. Téa convence Yugi a visitar o museu para conhecer mais sobre si. Diferentemente do mangá, Johnny Steps pede uma revanche em Monstros de Duelo, e Yugi enfrenta-o, atrasando a visita ao museu para a noite, enquanto no mangá ocorre ainda de dia. | ||||
| 54 | "Obelisco, o Atormentador"Contagem Regressiva para a Batalha da Cidade "Obelisco o Atormentador" | |||
| O teste da nova geração de discos de duelo e do Deus do Obelisco, no mangá anteriores à batalha de dança, ocorrem agora no anime, com alterações: os discos lançam os projetores com foguetes e o robô de batalha não é andróide. Além disso, há no anime menções inexistentes a um sistema de satélites dando suporte aos duelos globalmente, e o duelo é estendido. Diferente do mangá, os cards da mão não são materializados na frente do jogador, e o computador usa Polimerização para fundir os três Dragões Brancos. A história do anime pula então para o capítulo 150 do mangá, onde Yugi descobre o início sobre quem é a partir da pedra em exibição. Ishizu Ishtar avisa-lhe que um inimigo possuidor de uma Relíquia do Milênio chagará à cidade, e que uma grande batalha ocorrerá; uma batalha para Yugi recuperar suas memórias. Seto anuncia o início da Cidade das Batalhas simultaneamente em todos os telões da cidade, enquanto no mangá ele faz isto pessoalmente. A ordem do líder dos Ghouls, no capítulo 151, também aparece neste episódio. | ||||
| 55 | "Perseguido por Rare Hunters"Ghouls Atacam - Dragão Negro de Olhos Vermelhos como Alvo "Atacado Pelos Rare Hunters" | |||
| Joey decide participar da Cidade das Batalhas, então vai com Anzu, Tristan e Yugi à loja que vende os discos de duelo requeridos para ter o direito de participar. Yugi, conversando com Téa, revela saber que há algum outro motivo para seu alter ego querer participar da Cidade das Batalhas, pois pelo que o conhece sabe que seu alter ego acredita que todos os 40 cards são importantes, e cards raros não fazem muito se não formarem uma tática sólida. Téa sente que, devido à proximidade dos dois Yugis, o segredo não poderá ser mantido por muito tempo. Na loja, o atendente pesquisa em um banco de dados de duelistas por informações sobre Yugi e Joey, pois apenas duelistas de nível 5 ou superior podem ter o disco, que é dado pela Corporação Kaiba. Joey não estava classificado, mas o lojista interessou-se pelo Dragão Negro de Olhos Vermelhos e alterou os dados, classificando Joey e passando seus dados a Ghouls. Após uma reunião na casa de Yugi, Joey vai para o hospital onde Serenity está, diferente do mangá, onde Joey vai para casa, mas é abordado pelos Ghouls e perde seu Dragão devido a uma invocação do oponente: Exodia. Então, somente no anime, ocorrem os fatos a seguir: Joey fica na praia, desestimulado, enquanto Serenity tranca-se no quarto de hospital com medo da operação. A mãe de Joey está o hospital, preocupada com o fato de o médico partir para os Estados Unidos em pouco tempo. Téa, Yugi e Tristan, este com a moto do pai, buscam Joey pela cidade. Joey é encontrado por Tristan e convencido a dar apoio a Serenity, quando percebe que estava sendo egoísta. | ||||
| 56 | "Torneio em Battle City"Batalha da Cidade começa - A Estratégia para invocar Exodia "Yugi VS o Rare Hunter (1)" | |||
| Yugi passa a noite toda montando o novo deck com seu alter ego. No fim, este decide contar que está participando do torneio para se encontrar, e Yugi, por confiar nele, não faz perguntas. Em um telão gigantesco em um dirigível, Seto explica as regras do torneio, diferente do mangá, onde explica em um telão da Praça de Domino. Joey encontra o Ghoul que roubou se Dragão observando os jogadores na praça. Yugi, ao avistar Joey, vai falar com ele. Ao saber que aquela pessoa é um ghoul, ladrão e falsificador de cards, enfurece-se e decide duelar contra ele. O Ghoul consegue juntar quatro partes do Exodia quando Yugi descobre que ele planeja invocá-lo. | ||||
| 57 | "O Torneio de Battle City (2º parte)"Reversão - Corrente da Destruição "Yugi VS o Rare Hunter (2)" | |||
| Yugi derrota o deck Exodia do Ghoul ao usar um combo composto pelo card de magia Espada Força da Luz e a armadilha Corrente da Destruição, que é atrasado no anime, apenas, pela magia Espadas da Luz Reveladora do Ghoul. Quando o Ghoul perde, tem seu corpo tomado por Marik, que apresenta-se a Yugi e explica seus objetivos. Yugi então pega o Dragão Negro de Olhos Vermelhos de Joey e devolve-lhe, mas este recusa: montou um novo deck que possui o Mago do Tempo por card raro, e planeja treinar com este para não tornar-se tão dependente de um card apenas, como era antes. Yugi rasga todos os cards falsificados do Ghoul, antes de ir embora, coisa que não ocorre no mangá. | ||||
| 58 | "A ESP do Duelista"Esper Roba - O Terror do Baralho Psíquico "Espa Roba - O Duelista Psíquico (1)" | |||
| Espa Roba, um duelista que diz ter poderes paranormais, derrota Rex Raptor. Joey, almejando tornar-se um duelista melhor, desafia Espa Roba para um duelo. Diferente do mangá, Rex Raptor some sem perguntar o que Joey fez com o Dragão Negro de Olhos Vermelhos. Assustado com a possibilidade de seu oponente ter poderes psíquicos, Joey começa invocando um monstro de seis estrelas, que é destruído imediatamente por não cumprir a regra de sacrifício. Quando Espa Roba diz que Joey tem dois cards Graça do Dado, sendo que este na realidade tinha um Caveira do Dado e um Graça do Dado, Joey percebe que isto se deve ao fato de somente a palavra "Dado" estar visível na sua mão, tendo o resto do card oculto por outro disposto em sua frente. Joey deduz que há pessoas bisbilhotando sua mão. Usa os dois em um combo que elimina o Demônio Megacyber de Espa. Invoca o Jacaré de Espada e ataca Espa. Quando ia atacar com Espadachim da Terra das Estrelas, Espa usa a magia Controle Cerebral e toma o monstro para si. Joey, para se defender, joga a armadilha Precipício com Estacas. Diferente do mangá, Espa não usa Controle Cerebral e toma o Jacaré para si também. Então, sacrifica o Espadachim para invocar Jinzo, diferente do mangá, onde sacrifica os dois monstros de Joey. Este, com sua habilidade especial, destrói a armadilha de Joey, que em seguida sofre um ataque direto. Diferente do mangá, Tristan compra um notebook para que Serenity, a irmã cega de Joey, possa assistir ao duelo também do hospital. Também o que não ocorre no mangá é Yugi estar ao lado dos irmãos de Espa que lhe passam as informações do jogo e não fazer nada, acreditando no potencial de Joey de vencer mesmo em condição injusta. Também não ocorre no mangá Mokuba, responsável pela organização do jogo, encontrar os irmão de Espa mas ignorar a trapaça pelo fato de Espa estar lutando por eles. | ||||
| 59 | "A ESP do Duelista (2º Parte)"Prova de Coragem - A Aranha da Roleta Giratória "Espa Roba - O Duelista Psíquico (2)" | |||
| O Jacaré de Espada de Joey é destruído por Jinzo, após Espa Roba equipá-lo com Amplificador. Diferente do mangá, Joey usa um combo de Dragão Bebê e Mago do Tempo para ter o Dragão Milenar e enferrujar Jinzo, mas fracassa, pois Jinzo é revestido por um metal especial. Assim, o Dragão Milenar é destruído por Jinzo. Tristan continua narrando o duelo para Serenity, diferente do mangá, onde isto não ocorre. O que também não ocorre no mangá, Téa e Solomon aparecem. Joey usa o card de magia Bode Expiatório, o que no mangá ocorre antes de Roba usar a magia Amplificador. A pedido de Serenity, a enfermeira conta-lhe o verdadeiro rumo do duelo. Roba invoca Barreira Refletora, e fazendo um ataque duplo, destrói dois bodes de Joey. Diferente do mangá, Téa conta a Joey que Shizuka o está assistindo, o que não ocorre no mangá. Joey invoca Aranha Roleta, que ao fazer Jinzo atacar a Barreira, destrói os dois monstros, abaixando a vida de Roba para 0. Isto ocorre diferente do mangá, onde Joey invoca o Dragão Bebê para derrotar Roba. Os irmãos de Roba surgem ao seu lado para estimulá-lo a se levantar e não se considerar um perdedor, após enviarem esta mensagem por rádio. Diferente do mangá, a escuta de Roba é auricular, quando originalmente era em uma pulseira. | ||||
| 60 | "O Mestre dos Mágicos"O Mestre do Mago Negro - Arkana "Mestre dos Magos (1)" | |||
| Mokuba interrompe uma briga que estava ocorrendo em um beco do distrito norte por causa de desacordos em relação ao ante. Como o duelista encrenqueiro desrespeitou Mokuba, Seto surge e o desafia para um duelo. Diferente do mangá, Seto não rasga o ante do duelista encrenqueiro. Antes do duelo, Seto oferece quantos cards raros de sua mala o duelista quiser para fortalecer seu deck. Diferente do mangá, Seto não oferece sua mala como ante. Vence o oponente facilmente com Obelisco. Marik é informado que Seto possui um card deus, e diferente do mangá, onde o fato a seguir não occorre, é mostrado um flashback do encontro que Marik teve com sua irmã Ishizu no Egito. Diferente do mangá, Marik não decide ir à Cidade Domino, não pega O Dragão do Sol, Rá, não revela suas cicatrizes nas costas e não diz que Yugi matou seu pai. Diferente do mangá, os Yugis, ao observarem o Dragão Negro, não chegam à conclusão de que o lojista que entregou os discos de duelo tinha relação com os ghouls, e não voltam nela, encontrando Arkana: Yugi, andando na rua, é chamado para um circo por um palhaço, e lá dentro encontra Arkana. Diferente do mangá, os oponentes usam os discos de duelo. A Sala de Pandora subterrânea onde o duelo ocorre, diferente do mangá, não tem itens de ocultismo pela parede, e a mesa não tem uma Estrela de Davi, mas um olho como os das Relíquias do Milênio. A arena apresenta lâminas giratórias que se aproximam dos jogadores conforme os pontos de vida de cada um destes diminui, cortando o jogador ao meio no final, e liberando a chave que abre as algemas para o outro. Arkana, entretanto, havia cortado fora uma pequena faixa da borda de seus cards de Mago Negro, colocando-os nos topos dos montes que Yugi cortou. Yugi, ao observar a forma como Arkana embaralhou seus cards sem se importar em amassá-los, percebeu que ele não se importaria em marcar os cards, e considerando que Arkana é um ilusionista, esperava que algum truque fosse realizado. Assim, usou a mágica Destruição de Card, que faz ambos descartarem a mão e comprarem novos cards. Yugi usa então Controle Cerebral, tomando um monstro de Arkana e sacrificando-o juntamente com outro seu para invocar o Mago Negro, que ataca Arkana diretamente. | ||||
| 61 | "O Mestre dos Mágicos (2º Parte)"Magia Negra da Alma "Mestre dos Magos (2)" | |||
| Diferente do mangá, Arkana fala sobre os motivos que o levaram a integrar os Ghouls e Téa e Solomon passam o dia correndo pela cidade numa tentativa de encontrar Yugi. Arkana revive seu Mago Negro, obrigando os duelistas a tentarem vencer com mágicas e armadilhas. Com os quatro espaços destinados a estes cards já ocupados, eles são ativados sucessivamente, até a sequência encerrar-se com os dois magos ressuscitados e nenhum ponto de vida perdido. Arkana usa o card de contra-armadilha Correntes do Pesadelo para prender o Mago Negro de Yugi em uma cruz. Com isto, Arkana ataca Yugi diretamente com seu Mago Negro. Yugi evoca o Grande Escudo Guardna, mas Arkana usa a magia Ectoplamsdor, que sacrifica os monstros para seu espírito atacar diretamente o adversário. A alma do Boneco Maléfico da Morte acerta Yugi diretamente, mas a do Mago Negro é bloqueada pela alma de seu Mago Negro, que deliberadamente se sacrificou para proteger Yugi. | ||||
| 62 | "O Mestre dos Mágicos (3º Parte)"A Discípula do Mago - Feiticeira Negra "Mestre dos Magos (3)" | |||
| Diferente do mangá, Téa, Mokuba, Solomon e Tristan passam o dia correndo na cidade em busca de Yugi. Arkana novamente cita sua amada, o que não ocorre no mangá. Com a magia Balança das Sombras, Arkana destrói todos os monstros no campo de Yugi: Grande Escudo Guardna e Gazelle, o rei das bestas místicas. Arkana usa então a magia Cortina da Magia Negra, que invoca um conjurador de sua mão, ao custo de metade dos pontos de vida. Em seguida, usa a magia Flechas antimagia para destruir os cards virados para baixo de Yugi, deixando o campo deste vazio. Quando Arkana ordena o ataque à Yugi por seu Mago Negro, Yugi usa a magia Cortina da Magia Negra para invocar a Feiticeira Negra. Arkana, percebendo que ela é 500 pontos mais fraca que seu Mago, prossegue com o ataque. Entretanto, a Feiticeira vence, pois é fortalecida pelas almas dois dois Magos já mortos. Yugi ataca Arkana diretamente com a Feiticeira. A caixa aos pés de Yugi se abre, revelando a chave e o card quebra-cabeça. Arkana tira uma chave da manga, mas Marik invade sua mente e apaga a existência dela, impedindo-o de fugir. Yugi, de volta à sua forma de recipiente, salva Arkana antes que este se ferisse, diferente do mangá, onde a perna dele é um pouco cortada. Arkana, diferente do mangá, onde isto não ocorre, abraça ardentemente um boneco de plástico por pensar que fosse sua amada. Marik, através de Arkana, apresenta-se e conta seus objetivos de vingança. Explica que, de acordo com o texto em hieróglifo de Pert em Hru, quem possuir os três deuses terá as sete relíquias e receberá o título de rei e as memórias do faraó. Yugi, com isto, descobre que seu alter ego quer reaver as memórias, e decide ajudá-lo nisto. Marik também conta que um caçador de cards raros com Slifer, o Dragão dos Céus, está na cidade, mas não conta que é um pantomimo, o que faz no mangá. Diferente do mangá, Marik não reconfigura as memórias de Arkana para que este tenha um forte desejo suicida ao acordar. | ||||
| 63 | "Duelo com o Parasita"A Armadilha da Vingança - Parasita Furioso "Jogando com um Parasita (1)" | |||
| Joey tem seu disco de duelo roubado por um garotinho que lhe pediu autógrafo, diferente do mangá, aonde ele tem o disco roubado enquanto come em um restaurante. Diferente do mangá, onde Tristan havia viajado e Joey pega o garoto, Tristan agarra o garoto para que este devolva o disco de duelo. Diferente do mangá, Solomon não recomenda que Joey confira o deck para saber se algum card seu foi roubado. Também diferente do mangá, Téa não pergunta a Joey se a operação de Serenity terminou bem e Joey não pergunta a ela sobre Tristan. O garoto corre até Weevil Underwood e lhe dá o pronto do serviço, contando que inseriu dois cards no deck de Joey e pedindo o card raro prometido. Weevil lhe dá um card comum, o ameaça e vai embora, diferente do mangá, onde espirra um superinseticida nos olhos do garoto. Diferente do mangá, não é mostrada a chegada de Tristan e Duke Devlin na cidade do interior onde fica o hospital onde Serenity está. No duelo contra Weevil, Joey compra o card Suicídio Parasita, incluído em seu deck pelo garoto a mando de Weevil, e tem todos os seus monstros transformados em insetos por causa disto. Diferente do mangá, onde ele tentou sem sucesso invocar Jinzo após o card parasita ter sido jogado, Joey invocou Jinzo, mas este foi destruído por um card de Weevil. Com a magia Barreira Contra-Insetos de Weevil, Joey fica impedido de atacar Weevil, pois seus monstros são do tipo inseto. Diferente do mangá, onde Weevil invoca a Rainha Inseto, ele invoca a Grande Mariposa na forma perfeita. | ||||
| 64 | "Duelo com o Parasita (2º Parte)"Gearfried - O Cavaleiro de Aço "Jogando com um Parasita (2)" | |||
| A Mariposa de Weevil é destruída, e Weevil invoca a Rainha Inseto. Joey usa Escudo de braço mágico para fazer Weevil atacar seu próprio monstro. Em seguida, Joey invoca Gearfried, o cavaleiro de ferro, que por ser feito deste material, é imune ao Suicídio Parasita. Com este, passa pela Barreira Contra-Inseto e ataca uma larva da rainha. Weevil usa um combo do monstro Soldado Ari com a magia Multiplicação de Formigas para aumentar o poder de sua Rainha absurdamente. Joey usa a armadilha Ladrão de Tumbas para reaver a magia de Weevil, Inseticida. Weevil chora ao ver seu card mais poderoso exterminado. Diferente do mangá, Serenity aparece. | ||||
| 65 | "Control do Mimo"O Movimento de Malik - O Combo do Deus "Controle de Marionete (1)" | |||
| Diferente do mangá, Ishizu, Bakura, Téa, Tristan, Joey e Solomon aparecem, e Mokuba e Seto não.Marik ordena que o pantomimo duele contra Yugi. Diferente do mangá, ele o faz enquanto está indo de barco em direção a um porto próximo a Domino, e não na moto que pilota a partir do porto em direção a Yugi. Yugi avisa a seu alter ego que é preciso tomar cuidado, pois o pantomimo tem o card deus Slifer, o Dragão dos Céus, ao que seu alter ego responde que derrotará deus. Diferente do mangá, Marik não explica que controla as pessoas ao mexer na imaginação destas de conseguir ouvir “deus”: torna-se o deus para esta pessoa. Diferente do mangá também, Marik não conta que programou o pantomimo a matar Yugi quando este perdesse. No duelo, Marik usa um deck voltado exclusivamente a invocar Osíris o mais rapidamente possível. Para isto, usa a armadilha Máquina Criadora de Geléias, que cria uma geléia por turno – assim consegue logo a quantidade de tributos desejados. Para impedir que as fracas geléias produzidas sejam atacadas, usa a magia Gaiola de Aço do Pesadelo. | ||||
| 66 | "Control do Mimo (Parte 2)"Slífer o Dragão do Céu "Controle de Marionete (2)" | |||
| Kaiba comunica-se através de sua maleta com a Corporação e recebe a informação que nenhum deus foi localizado, diferente do mangá, onde isto ocorre antes de Marik decidir ir para Domino. Marik pergunta como Yugi se sente trancafiado, e diz que a vida dele é toda assim: preso no destino dos guardiões de tumbas. Marik invoca Slifer, que paralisa Yugi de medo. Marik avisa que Slifer tem ataque infinito. Yugi vê que o poder de Slifer é mil vezes o número de cards na mão de quem o invoca, e deduz que o poder máximo é de 7000, mas Marik possui a magia Cards Infinitos, que remove o limite de cards da mão do jogador. O monstro Buster Blader de Yugi ganha 500 pontos de ataque por cada monstro no campo oponente. Yugi lamenta por não poder atacar Slifer naquela rodada, pois enquanto este possuía 3000 pontos de ataque, Buster Blader possuía 3100. A Gaiola de Aço do Pesadelo desaparece no turno de Marik, quando Slifer passa a 4000 pontos de ataque. Yugi usa a magia Espada da Luz quando Slifer ataca, inutilizando temporariamente um card da mão de Marik. Com isto, o poder de Slifer abaixa para 3000. Porém, quando Buster Blader vai atacar Slifer, a Geléia que revive defende-o, por ação do card armadilha Defensor Geléia. Como ela reviveu, Slifer usa a magia permanente Card do retorno seguro, que lhe permite comprar três cards cada vez que um monstro seu revive. Assim, o ataque de Slifer aumenta para 5000 pontos e Buster Blader é desintegrado. Diferente do mangá, Téa, Joey, Tristan e Solomon aparecem, com Joey parado, esperando Yugi aparecer para desafiá-lo. Diferente do mangá, Joey desafia Seto para um duelo, mas este não ocorre. Seto recebe um aviso da Corporação Kaiba em seu comunicador indicando-lhe o local aonde um card deus foi localizado. Seto parte para o local de helicóptero. Yugi saca a magia Cilindro Mágico e então pensa numa estratégia que envolva a Feiticeira Negra. Sacrifica Kuriboh para invocá-la, mas isto ativa o poder especial de Slifer: ele dá um ataque de sua boca secundária de 2000 pontos instantaneamente à invocação de um monstro no campo inimigo. Yugi usa a magia Cartolas Mágicas e consegue salvá-la. Joga então dois cards sob as cartolas e encerra o turno. Marik usa a magia permanente Cards Infinitos e ataca a cartola onde a Feiticeira estava escondida, mas depara-se com a magia Cilindro Mágico e a armadilha Círculo de Magia. Com isto, o ataque de Slifer se reduz em 700 pontos e ele leva de volta seu ataque sem alterações. Porém isto falha, pois o Defensor Geléia defende-o. A Maldição do Hexagrama acaba e a Feiticeira Negra leva então um ataque de 9000 pontos e morre. Yugi ajoelha-se admitindo a derrota, mas Seto lhe diz ter confiança de que Yugi consegue derrotar um deus. | ||||
| 67 | "Control do Mimo (3º Parte)"Derrotando um Deus! A Volta Infinita "Controle de Marionete (3)" | |||
| Seto diz para Yugi matar deus sem arrependimento, se este ficar em seu caminho. Mokuba e Seto assistem uma rodada, e Mokuba conclui que o poder de Slifer é infinito. Ouvindo isto, Seto descobre a fraqueza do deus, mas, diferente do mangá, não avisa Yugi de que nada é infinito: Yugi deduz simultaneamente sem motivo aparente. Ao deduzir, avisa Marik que o duelo acabará em uma rodada, e compra o card-chave de sua estratégia. Joga então a magia Monstro que Renasce, ressuscitando Buster Blader em modo de ataque. Isto ativa a magia permanente Card do Retorno Seguro, fazendo Marik comprar três cards, elvando o ataque de Slifer para 13000. Yugi ataca Slifer com Buster Blader, mas isto ativa a armadilha Defensor Geléia, e o ataque é transferido para a Geléia que Revive. Yugi aproveita o momento em que a geléia está revivendo para usar a magia Controle Cerebral, tomando a geléia para si. Como um monstro reviveu, Marik tem de comprar três cards. Como um monstro foi invocado, Slifer ataca com 2000 pontos, destruindo-o. Como ela revive, reaparece no campo de Yugi. Este ciclo infinito prossegue até Marik ficar sem cards no deck, perdendo. Yugi ganha então Osíris e um card quebra-cabeça. Seto o desafia para um duelo. Marik volta a controlar a mente do pantomimo para avisar Yugi que há ghouls atrás de seus amigos, e que ele deveria ir em busca deles logo, antes que algo de ruim acontecesse. Yugi corre para o centro da cidade. Seto grita para que ele não fuja, mas Yugi diz que seus amigos correm o risco de serem mortos pelos ghouls, e que por isto não poderia duelar naquele momento. | ||||
| 68 | "O Pescador Lendário"Inimigo Invisível - O Segundo Assalto Marinho "Pescador Legendário (1)" | |||
| Yugi, buscando Joey pela cidade, tem o caminho obstruído por uma dupla de Ghouls, que o desafiam para um duelo. Yugi é obrigado a aceitar, pois se recusasse Joey seria imediatamente morto. Entretanto, tentam atrasar Yugi o máximo possível ao tentarem decidir quem desafiaria Yugi primeiro, ao jogar Jankenpon em que sempre empatavam. Seto chega e propõe um duelo em dupla, e logo a seguir alerta Yugi que não o está ajudando, está apenas eliminando Ghouls, já que este é o objetivo secundário de seu torneio. Diferente do mangá, o duelo em duplas leva mais de uma jogada. Seto derrota os dois oponentes simultaneamente ao jogar Obelisco. Marik continua trafegando de moto, mas usa capacete, enquanto no mangá não. Diferente do mangá, Bakura não comenta sobre os cards raros estranhos que Joey ganhou nem fala sobre seu deck temático de ocultismo. Joey, diferente do mangá, não usa o detector de duelistas de seu disco para encontrar Mako: ele vê uma placa com a figura de Mako e parte para o aquário. Mako Tsunami está no Aquário da Cidade de Domino, mas diferente do mangá este fica ao lado do mar, e Mako tenta pescar no aquário ao invés do mar, sem motivo aparente. Também diferente do mangá é Mako substituir a mulher que faria a apresentação do dia com os peixes, ao invés de ser apenas mais um visitante. O duelo se inicia dentro do tanque, sobre uma pedra circular, o que é diferente do mangá, onde duelam fora, do lado do tanque. Apostam dois cards quebra-cabeça, mas diferente do mangá, não falam nada sobre o ante de cards raros. Joey compra o Suicídio Parasita, mas resolve usá-lo em Mako, o que é diferente do mangá, onde não se pode suicidar outra pessoa. Diferente do mangá, Joey não usa a armadilha Precipício com Estacas. Joey invoca o Jacaré de Espada e o esconde da Besta Anfíbio na Fairy Box. Mako usa a magia de campo Umi para inundar o campo de duelo. Desta forma, descobre onde o Jacaré está pelas bolhas que este produz sob a água e o ataca. Joey ativa a armadilha Caveira do Dado, reduzindo o ataque da Besta Anfíbia e destruindo-a. Bakura e Marik encontram-se, mas diferente do mangá, travam uma disputa através de suas relíquias. | ||||
| 69 | "O Pescador Lendário (2º Parte)"O Pescador Legendário "Pescador Legendário (2)" | |||
| Diferente do mangá, a disputa através das relíquias realizada por Bakura e Marik encerra-se, mas Bakura não corta o braço. Joey compra a magia Polimerização e a usa para fundir o Dragão Bebê e o Jacaré de Espada, originando o Dragão Jacaré de Espada. No mangá o faz para que seu guerreiro, que não pode nadar, possa voar sobre as águas e atacar Mako diretamente, mas no anime o faz sem motivo algum. Mako joga monstros no campo, mas Joey não consegue vê-los, pois o campo é de água. Percebe que Mako está usando novamente a tática que usou contra Yugi no Reino dos Duelistas: esconde os monstros na água e ataca de lá. Porém, não se preocupa, pois seu monstro voa. Mako usa a armadilha permanente Muralha do Tornado, anulando os danos causados pelo ataque. Como a água se levanta pela ação das trombas d'água, Joey percebe que Mako não estava repetindo a tática, pois não havia monstro algum no fundo. Mako mata alguns monstros de Joey usando esta tática, e então invoca a Baleia Fortaleza. Joey percebe que o monstro que ele não vê está escondido na água de verdade e invoca o Guerreiro Pantera. Quando Mako vai atacá-lo, Joey usa a armadilha Escudo de Braço Mágico para pegar o Pescador Lendário e colocá-lo na frente da Baleia Fortaleza, que o destrói com um ataque. Joey usa então a armadilha Kunai com Corrente, aumentando o ataque do Guerreiro Pantera e fazendo-o subir na Baleia Fortaleza e atacá-la. Como o ataque da Baleia era maior, ela não sofreu dano algum com o ataque. Joey então usa o card de magia Lâmina do Trovão. O raio mata a Baleia, e Mako usa a magia A volta dos infortunos. Joey usa a magia Gingante Trunade, retornando todas as magias e armadilhas do campo para as mãos dos donos. Vê então que o monstro que Mako ressuscitou havia sido o Pescador Lendário. Mako então explica que acredita que a alma de seu pai está naquele card. Mas percebeu que estava confiando demais em alguma coisa que apenas se parece com ele, e dá o card para Joey. | ||||
| 70 | "Duelo Duplo"A Maldição da Máscara - O Duelo em Grandes Alturas "Duelo Duplo (1)" | |||
| Diferente do mangá, Serenity liga para Joey para informá-lo que quer vê-lo duelas nas finais. Tristan, diferente do mangá, se oferece para buscá-la, e vai embora. Marik se apresenta para Joey, Téa e Solomon como Namu, ao trazer Bakura com o braço ferido, que, diferente do mangá, não tem sangue escorrendo e caindo pelo chão, apenas um pano avermelhado. Solomon pega um táxi para levá-lo ao hospital. Diferente do mangá, onde duas pessoas na rua batem em Namu por este querer impedi-los de pegar o disco de duelo de Bakura, que alegam ter sido roubado deles, e então Joey bate nele, Joey e Téa rapidamente se dizem amigos de Namu e vão passear juntos, mas são espancados pelos ghouls. Diferente do mangá, onde um ghoul lança um cinto de castidade de duelistas no disco de Seto, do qual a chave está no topo de um prédio, Mokuba é sequestrado pelos ghouls e pendurado em um helicóptero, para atrair Seto e Yugi para o alto de um prédio. A dupla Umbra e Lumis ameaça fazer algo com Joey se Yugi não subir também. No topo, são obrigados a participarem de um duelo em duplas sobre uma vidraça de claraboia, onde a seção de quem tivesse os pontos de vida reduzidos a zero se romperia por ação de uma bomba. Enquanto Umbra e Lumis duelam cooperando entre si, Seto considera que Yugi está apenas o atrapalhando. | ||||
| 71 | "Duelo Duplo (2º Parte)"As Cartas dos Deuses Seladas "Duelo Duplo (2)" | |||
| Diferente do mangá, Téa e Mokuba ficam presos em um galpão. Yugi percebe que Lumis não joga nenhum monstro: sua função é apenas enfraquecer o inimigo com magias e armadilhas para que Umbra ataque. Tanto Yugi quanto Seto estavam prontos para sacrificar monstros, quando Lumis ativa a armadilha permanente Máscara da Restrição, impedindo o oferecimento de monstros como tributo por Yugi e Seto. Diferente do mangá, Umbra e Lumis usam microfones dentro das máscaras para conversarem entre si. Diferente do mangá, Seto usa o card inexistente Anel da Defesa, fazendo Umbra usar a magia Transferência de Magia, também inexistente. Yugi salva Seto do ataque do Abismo Reluzente que zeraria seus pontos de vida com o card Multiplicação, em que ele multiplica seus Kuribohs. Seto saca o Dragão Branco de Olhos Azuis, mas não pode jogá-lo, pois requer dois monstros como sacrifício. Diferente do mangá, não joga o Soldado Bugiganga em defesa. Lumis usa a magia Máscara da Dispersão na Multiplicação, anulando seu efeito e gerando dano a cada turno para Yugi. Kuriboh é destruído, deixando Yugi sem defesa. Este pretende usar a armadilha Destruição de Cards para trocar sua mão sem monstros, mas isto é arriscado, pois pode levar Seto a perder algum card importante. Seto fala indiretamente com Yugi que ele precisa ter monstros da mão enviados ao cemitério, e Yugi joga Destruição de Cards virado para baixo. Umbra usa o ritual Maldição da Besta Mascarada e ataca Yugi, mas Seto o defende com seu monstro. Yugi ativa a armadilha, e com isto Seto usa a magia Monstro que Renasce, trazendo o Dragão Branco de Olhos Azuis recém-descartado para o campo. | ||||
| 72 | "Duelo Duplo (3º Parte)"Unam-se! "Duelo Duplo (3)" | |||
| Kaiba diz a Yugi que descobriu o ponto principal dos duelos: quão bem se usa o parceiro para seus próprios fins. Como a Besta Mascarada tem mais pontos de ataque que o Dragão Branco de Olhos Azuis, Kaiba percebe que há o risco dele ser destruído e voltar ao cemitério. Yugi diz que Seto deve atacar, e este confia e o faz, destruindo a besta. Yugi explica que, ao enviar sua mão para o cemitério, Gilfer, o impiedoso foi junto, e sua habilidade especial ativada do cemitério o permite reduzir o ataque dos monstros em campo naquele momento. Umbra invoca um monstro inexistente, diferente do mangá, onde evoca Nuvia, a perversa. Ataca o Dragão com ela, e Lumis usa a magia Máscara da Fraqueza para fazer Nuvia mais forte. Yugi usa a armadilha Painel de Fenda Mística para colocar a máscara em Nuvia, e ela é destruída. A cooperação de Umbra e Lumis começa a ser desfeita, e Kaiba ajuda a rompê-la mais Diferente do mangá, Lumis usa um card para roubar a mão de seu parceiro. Lumis usa a magia O escolhido, que invoca Fera Mascarada de Guardius. Diferente do mangá, Téa, Joey, Mokuba, Tristan e Serenity aparecem. | ||||
| 73 | "Duelo Duplo (4º Parte)"O Deus Soldado Gigante Obelisco "Duelo Duplo (4)" | |||
| Lumis decide matar Yugi com a Fera Mascarada de Guardius, mas Seto o convence a atacar seu Dragão. Com isto, Yugi invoca Gama, o Guerreiro Ímã, e por ter os três guerreiros ímã em campo, os une para formar Valkyrion, o guerreiro ímã. Kaiba, sedento por vingança pela destruição de seu dragão, ordena que Yugi ataca, mas este sente que os inimigos não temem, e supõe que a Fera Mascarada tem algum poder oculto. Como Yugi se recusa a atacar enquanto Kaiba não se acalmar, este olha para sua mão, onde está Obelisco, e lamenta não poder invocá-lo tanto por não ter os sacrifícios necessários quanto pela Máscara da Restrição proibir sacrifícios. Percebe outro card, de magia, a Troca de Alma. Vê que é possível trazer seu deus ao campo, e percebe que o poder da união é muito maior que apenas Valkyrion. Pede que Yugi ataque, e este o faz. Ao morrer, a Fera Mascarada faz Valkyrion passar a ser controlado por Lumis. Quando Umbra ia atacar Yugi diretamente, este usa a magia Des-Fusão, separando Valkyrion nos três guerreiros ímãs originais. Seto usa Troca de Alma para sacrificar os guerreiros de Umbra, evocando Obelisco. Umbra é derrotado, e sua bomba explode, fazendo-o cair pelo prédio. Ativa um paraquedas e salva-se, mas diferente do mangá, este enrosca em uma bandeira e Umbra fica pendurado. Marik toma o controle de Lumis e avisa Yugi que seus amigos já estão sendo controlados. Diferente do mangá, Seto não usa os cards quebra-cabeça para visualizar o local das finais, nem pergunta a Yugi o que ele faria se precisasse pisar em seus amigos para continuar em frente. Diferente do mangá, Joey, Téa, Serenity e Tristan aparecem. | ||||
| 74 | "O Salvamento"Vínculos "O Resgate" | |||
| Yugi conta a Seto o que sabe sobre Marik. O resto do episódio é um enorme flashback filler. | ||||
| 75 | "Amigos até ao Fim"Um Duelo Cruel - Yugi VS Joey "Amigos até o Fim (1)" | |||
| Odion, servo de Marik que não está sob efeito do Cetro do Milênio, avisa Marik que já coletou doze cards quebra-cabeça e vários cards raros. Entrega seis dos quebra-cabeças para Marik, fazendo ambos estarem classificados para a final. Tristan liga para Téa, mas diferente do mangá, onde ela atende mas não responde nada, entretanto permitindo que Tristan ouça os sons do cais, o celular quebrado de Téa caído na rua não atende a ligação, e Tristan fica sem saber onde ela está. Também diferente do mangá, Tristan e Serenity são cercados por ghouls, que querem usá-los de marionetes também. Diferente do mangá, Téa não fica controlada com uma cápsula de veneno na boca, que seria engolida caso qualquer coisa no duelo saísse do normal: ela fica com a mente livre, mas amarrada em uma cadeira sob um contêiner erguido por um guindaste. Diferente do mangá, as algemas são presas nos pés, não nos braços. Seto decide interromper o duelo, já que é arriscado demais para seu torneio, mas desiste, pois o contêiner seria jogado sobre Téa, diferente do mangá, onde Mokuba é segurado por um ghoul que lhe põe uma faca no pescoço. Yugi é obrigado a tirar Slifer de seu deck, e o põe no chão, dentro de um bolso de seu cinto. Antes de jogá-lo, pega o Dragão Negro de Olhos Vermelhos que estava no mesmo bolso, e o põe em seu deck. Joey usa cards proibidos, que causam dano direto ao jogador ou aos monstros. Tem seu Jacaré de Espada preso no Círculo de Magia. | ||||
| 76 | "Amigos até ao Fim (2º Parte)"Acorde! Dragão Negro de Olhos Vermelhos da Amizade "Amigos até o Fim (2)" | |||
| Diferente do mangá, Tristan, Duke, e Serenity brigam com pessoas na rua, ao invés de irem diretamente encontrar Joey ao pegarem carona no Peugeot de Mai Valentine. Yugi troca de lugar com seu outro eu. Ao sacar o Dragão Negro de Olhos Vermelhos, usa o card de magia Troca, permitindo assim que Joey pegue o dragão para si, mas ele não o faz. Yugi sabe então que pode usar este card para trazer o orgulho de duelista de seu amigo de volta. Usando o Guerreiro Foguete, Joey arranca um braço, rasga a asa e diminui o ataque do Dragão, causando dores em seu próprio corpo. Neste momento, Yugi pendura no pescoço de Joey seu Enigma, pedindo que seu amigo o guarde quando ele mesmo morrer. | ||||
| 77 | "Amigos até ao Fim (3º Parte)"Contagem Regressiva para o Desespero "Amigos até o Fim (3)" | |||
| Joey não consegue lançar fora o enigma de Yugi, e age diferente das ordens de Marik, seguindo a honra de duelista instintivamente. Serenity, Tristan, Duke e Mai chegam no local do duelo, mas ficam parados. | ||||
| 78 | "Amigos até ao Fim (4º Parte)"Ataque-me! A Decisiva Última Jogada "Amigos até o Fim (4)" | |||
| Seto não aguenta mais não fazer nada para tentar salvar os outros, diferente do mangá, onde não aguenta mais ver seu irmão Mokuba com uma faca no pescoço. Joey saca o card Meteoro da Destruição, que certamente faria Yugi perder, diferente do mangá, onde Marik ordena que Joey fique parado esperando o fim do duelo, de forma que tanto ele quanto Yugi morram. Joey começa a se lembrar de todos os torneios que participou desde o Reino dos Duelistas, diferente do mangá, onde somente se lembra após Yugi citar isto. Diferente do mangá, onde Joey continua duelando por instinto, Marik ordena que Joey jogue o card Meteoro da Destruição, mas Joey se recusa. Isto faz Marik controlar inteiramente sua mente, mas, quando Joey vê que seu amigo corria perigo, destruiu a consciência de Marik que estava em sua mente. Seto lança um card na mão do Ghoul que estava com o controle do detonador da bomba que lançaria o contêiner em Téa. O card faz um corte de papel na mão do Ghoul, que, sentindo muita dor, solta o controle, permitindo que este fosse tomado. Isto enquanto um helicóptero teleguiado derrubava o guindaste com o contêiner. No mangá, Kaiba simplesmente lança o card na mão do Ghoul com a faca no pescoço de Mokuba, de forma que o card penetra profundamente entre os ossos, e bate no Ghoul com a ponta do disco de duelo, então, após uma surra, joga-os todos no mar, para que morram afogados. Téa então é salva, diferente do mangá, onde Marik libera a consciência dela após o duelo, sem remover a sua própria. Joey usa o card Meteoro da Destruição, e Yugi perde. Joey é atacado pelo Dragão Negro de Olhos Vermelhos e perde também. Joey salta, pega a chave de Yugi e o liberta da algema dentro do mar. Diferente do mangá, onde somente agora o carro de Mai com Serenity, Tristan, Duke Devlin e Mai chega, todos estes correm para a beira do mar olhar Tristan trazer Yugi. Diferente do mangá, onde Seto pega a chave de Joey mas propositalmente só a joga no mar depois de um certo tempo, Serenity tira as vendas e mergulha para salvar seu irmão. | ||||
| 79 | "Duelo de Sombras"Baralho Fantasma VS Baralho Oculto "Sombra do Duelo" | |||
| (Filler) Bakura sai do hospital, pois em meio a seus pesadelos decidiu duelar. Encontra os subordinados de Bandit Keith que tiveram suas estrelas roubadas no Reino dos Duelistas, e duela com um deles. Ganha, classifica-se para as finais e condena a alma deles ao inferno. | ||||
| 80 | "Luzes. Câmara. Duelo"Mestre dos Ninjas Magnum Aparece "Luzes, Câmera, Duelo!" | |||
| (Filler) Mai para o carro, pois é necessário seguir a pé em um trecho próximo ao estádio onde ocorrerão as finais. Atravessam uma cidade em construção da Corporação Kaiba, quando repentinamente uma limousine sai de dentro de um, arrebentando a parede. Um ator de Hollywood desce, e afirma para Mai que cumprirá a promessa que lhe fez sobre o casamento. Mai lembra-se de ter duelado contra ele uma vez, e de ele ficar terrivelmente apaixonado por ela ao perder. Apesar do risco de perder o lugar nas finais, todos ficam assistindo o duelo de Mai. O ator perde o duelo, e neste momento descobre-se que um de seus monstros de holograma na verdade era um ator, que sequestra Mai ao jogá-la dentro de um saco de cordas e sair voando em sua pipa-a-jato. Joey salva Mai, e o grupo segue para o estádio novamente. | ||||
| 81 | "O Início das Finais"O Dirigível de Batalha Alcança Vôo! "Deixe as Finais Começarem!" | |||
| Todos reúnem-se no Estádio da Cidade Dominó, o local que os cards quebra-cabeça indicam como onde ocorrerão as finais. Lá, recebem um cartão de identificação. Marik conversa com Odion, e revela seus planos em relação ao Enigma do Milênio e a Yugi. Odion finge ser Marik, e Marik finge ser Namu. Bakura aparece, preocupando seus amigos, que achavam melhor ele voltar ao hospital. Todos embarcam, exceto a oitava duelista, Ishizu Ishtar, que entra apenas nos últimos segundos antes da decolagem. Seto obriga Yugi a acrescentar Slifer em seu deck. Todos descansam e preparam-se para os duelos que estão por vir. | ||||
| 82 | "O Espírito do Mal"O Primeiro Duelo nos Céus - Yugi VS Dark Bakura "O Espírito Obscuro Revelado (1)" | |||
| O primeiro sorteio dos participantes ocorre, com os números alterados em relação ao mangá, e então Bakura e Yugi duelam. Yugi destrói facilmente três monstros de Bakura, levando-o quase à derrota. Bakura, entretanto, diz que esta era sua tática, pois é necessário ter no mínimo três monstros no cemitério para invocar a Necrófaga das Trevas, apesar de não explicar porquê eles necessariamente deveriam estar em modo de ataque, diferente do mangá, onde ele diz ser um requisito. Diferente do mangá, a boneca quebrada que a Necromante segura foi apagada. A Necromante é destruída com um combo da Feiticeira Negra com o card de magia Fórmula Mágica. Diferente do mangá, onde Bakura fala sobre o efeito especial da Necromante, relativo à boneca que foi apagada, Bakura diz que a morte da Necromante era requisito para que ele pudesse jogar o card de campo Domínio das Trevas. | ||||
| 83 | "O Espírito do Mal (2º Parte)"O Tabuleiro Ouija que Chama a Morte "O Espírito Obscuro Revelado (2)" | |||
| Bakura joga dois cards de magia: Tabuleiro do Destino, um tabuleiro de Ouija, que uma vez por rodada acende uma letra de uma palavra que possui cinco, e que ao final deste período fará Yugi perder, e Portal das Trevas, que impede Yugi e atacar com mais de um monstro por rodada. Diferente do mangá, o Tabuleiro não é manejado pelo espírito da Necrófaga, mas por uma mão apenas, tirando a justificativa para a necrófaga ter sido destruída. O Espírito Malvado do Domínio das Trevas possui um monstro de Yugi por rodada, negando o ataque deste e causando prejuízo equivalente à metade dos pontos de ataque à vida de Yugi, e acrescentando este mesmo valor à vida de Bakura. Diferente do mangá, este espírito não saiu da boneca quebrada que a Necrófaga das Trevas carregada, pois no anime esta boneca foi apagada. Diferente do mangá, a palavra formada não é DEATH, mas FINAL, e as letras não são contadores no card de magia, mas são cards de magia eles mesmos, e por isto o card Domínio das Trevas, inexistente no mangá, recebeu o efeito de permitir que mais de cinco cards de magia fossem jogados, ainda que não houvesse espaço no disco de duelo e que isto fosse contra as regras. Diferente do mangá, o card Domínio das Trevas, inexistente, precisa de um sacrifício por rodada para permanecer em campo, e por isto Bakura invoca monstros inexistentes no mangá para mantê-lo. Yugi destrói o Espírito Malvado usando a combinação de um card de magia que reúne todos os efeitos mágicos + o card de magia Punição aos Malvados, que destrói um monstro escolhido. Isto ocorre diferente do mangá, onde Yugi usa o card de magia Recuperação de Monstro para trazer todos seus monstros para a mão, joga o Caribou, forçando os espíritos a posuírem-no, e então usa Destruição em Cadeia para destruí-lo juntamente com os espíritos. Usa o Monstro que Renasce para trazer a Necrófaga (chamada de Necrofear no mangá), e assim consegue se defender e eliminar a magia Tabuleiro do Destino simultaneamente. | ||||
| 84 | "O Espírito do Mal (3º Parte)"Corte as Trevas - O Golpe de Deus "O Espírito Obscuro Revelado (3)" | |||
| Bakura destroi a Necrófaga, fazendo voltar o Tabuleiro com as letras e os espíritos em campo. Yugi compra Slifer, e o invoca. Sendo imune aos espíritos, Bakura fica prestes a perder, pois não tem nenhuma outra defesa. Odion diz que seu Cetro do Milênio está controlando Bakura, e diz que provará ao libertar a mente deste. Marik, dentro de Bakura, conversa com o alter ego de Bakura e o convence a libertar o Bakura normal, pois assim Yugi não teria coragem de atacar e perderia. O alter ego de Bakura faz isto, mas volta atrás, pois precisa de seu recipiente, e não quis arriscá-lo ali. Bakura perde rindo e dizendo que apesar disto ele voltaria. Téa, por ordem de Marik, coleta o Anel do Milênio e o guarda secretamente, diferente do mangá, onde o coleta na frente de Yugi, prometendo ocultar de forma que Bakura não encontre. | ||||
| 85 | "A Fúria dos Egyptian Gods"Poder Oculto - O Mistério das Cartas de Deuses "A Fúria dos Deuses Egípcios" | |||
| (Filler) Diferente do mangá, Shadi aparece, salvando Tristan e Duke Devlin que estavam caindo do dirigível, e contando a Yugi como a equipe de produção dos cards de deuses egípcios de Pegasus foi morta pela fúria dos deuses. | ||||
| 86 | "O Despertar do Mal"Joey VS Baralho de Armadilha "Despertar do Mal (1)" | |||
| Os sorteados para o próximo duelo são Joey e Marik, que na verdade é Odion disfarçado. Diferente do mangá, este aparece com uma réplica do Cetro do Milênio. Marik de início joga o card de campo Templo Real, e coloca cards virados para baixo. Joey invoca monstros mas não ataca, por pensar que fossem armadilhas. Decide invocar monstros o bastante, usar a magia Gigante Trunade para eliminar todas as armadilhas do oponente e então atacar, vencendo. Marik continua jogando cards virados para baixo, sem invocar monstros. Quando Joey decide atacar, usa a magia. Entretanto, as armadilhas de Marik eram para magia, não para monstros, pois o fato de Joey não jogar nenhum card virado para baixo denunciava sua intenção de usar algo como Gigante Trunade. Marik ativa então Julgamento de Anúbis, que anula a magia de Joey, destrói seus monstros e lhe inflige um dano igual a metade dos pontos de ataque somados. Marik continua jogando cards virados para baixo e passando a vez quando já houvesse cinco em campo. Joey não aguenta, e ataca com o Guerreiro Foguete. Marik ativa a armadilha A Vontade de Uadjit, tomando o controle do Guerreiro Foguete e o fazendo atacar o Jacaré de Espada. Joey evita o ataque usando a magia Fairy Box. Joey então percebe que o ponto fraco do deck de Marik é que este não contém monstros. Marik, entretanto, revela os três cards de armadilha Personificação de Apophis, que se transformam em monstros. | ||||
| 87 | "O Despertar do Mal (2º Parte)"A Carta Espiritual - Psycho Shocker Contra-ataca "Despertar do Mal (2)" | |||
| Marik ataca com os três monstros Personificação de Apophis, e Joey ativa Bode Expiatório para se defender. Entretanto, esta magia é destruída com o Desfeitiço. Joey, sem monstros e com poucos pontos de vida, joga dois cards virados para baixo. Quando Marik ataca, Joey ativa a magia Enterro Insensato, que manda um monstro de seu deck para o cemitério de Marik. Em seguida, ativa Ladrão das Tumbas. Desta forma, invoca Jinzo, que destrói os monstros de Marik com seu efeito destruidor de armadilhas. Joey invoca monstros, mas fica impedido de atacar por causa das Espadas da Luz Reveladora. Odion descobre que Marik colocou Rá em seu deck, e põe o card na arca do templo do campo. Revela os cards de ritual em campo: Lacre de Selket e Taça da Alma Selada, que juntamente com o Templo Real e um card dentro da arca invocam Selket, a Deusa Escorpião. | ||||
| 88 | "O Despertar do Mal (3º Parte)"A Invocação do Deus Dragão Alado de Rá "Despertar do Mal (3)" | |||
| Joey tem todos os seus monstros absorvidos por Selket, um por turno. Sem conseguir comprar mais cards úteis, fica indefeso. Odion ataca com Selket, mas para o ataque por ordem de Marik. Isto pois todos começaram a desconfiar que Odion não era Marik, devido à intuição de Joey e Yugi. Para que ninguém duvidasse, Marik ordenou que o ataque fosse parado, e Joey derrotado pelo Dragão Alado de Rá. Odion lembra-se de sua história com a família Ishtar até o momento do ritual. Diferente do mangá, toda a violência é cortada, e a história é um pouco mudada. | ||||
| 89 | "O Despertar do Mal (4º Parte)"A Fúria de Ra - Levante-se, Joey! "Despertar do Mal (4)" | |||
| Odion retira o Dragão Alado de Rá da arca e ordena um ataque direto aos pontos de vida de Joey. Entretanto, Rá enfurece-se e não o obedece. Em seguida, raios começam a cair do céu, e acertam os dois oponentes. Como ambos ficaram inconscientes, foi determinado que o primeiro a se levantar em até 5 minutos seria o vencedor. Joey, com o apoio dos amigos, se levanta. Odion começa a se levantar, mas cai, sentido-se fracassado, indigno de controlar Rá e de integrar os Guardiões da Tumba. Sem Odion para ajudar Marik, o lado maligno deste último desperta. | ||||
| 90 | "Jogo da Mente"Mai VS Malik - Um Duelo Obscuro "Jogo Mental (1)" | |||
| Mai pergunta se estava no sonho que Joey teve de seus amigos o ajudando, após ser atingido por um raio. Joey nega. Mais lembra-se de quando duelava sozinha e de como isto era seu orgulho. Decide então que não precisa de Joey e seus amigos. Marik fica ao lado da cama de Odion com o cetro erguido no ar, prometendo enviá-lo para o Domínio das Trevas, diferente do mangá, onde corta um médico na sala e aponta a lâmina da base do cetro para o pescoço de Odion. Como vê o sorteio na tela, decide deixar para depois. Mai é sorteada para duelar contra Marik. Este transforma o duelo em um jogo das trevas. Diferente do mangá, onde há uma linha (a linha da vida) saindo do coração dos jogadores e ligando-se aos monstros, no anime os monstros brilham, para mostrar que o duelo é das trevas. Diferente do mangá, onde os jogadores sofrem danos ilusórios mas que parecem reais ao terem os monstros destruídos, no anime Mai perde a memória de Téa. Assim, não ocorre de Marik ser decapitado e de Mai ter seu tórax cortado pelas lâminas de um monstro, ficando toda ensanguentada. | ||||
| 91 | "Jogo da Mente (2º Parte)"Roubando a Carta Deus "Jogo Mental (2)" | |||
| O duelo de Mai contra Marik prossegue. Mai lembra-se de sua vida solitária, e esquece Joey. Yugi invade a mente dela e conta para ela que o mundo de ilusão onde ela está é que não a permite ver que seus amigos a estão apoiando, e que basta vencer para tudo voltar ao que era antes. | ||||
| 92 | "Jogo da Mente (3º Parte)"Mistério do Texto Hierático "Jogo Mental (3)" | |||
| Marik vence o duelo contra Mai | ||||
| 93 | "Duelo com o Destino"Kaiba VS a Oitava Duelista "Um Duelo com o Destino (1)" | |||
| Kaiba (OA) VS Ishizu (RA) | ||||
| 94 | "Duelo com o Destino (2º Parte)"Um Ataque que Muda o Futuro "Um Duelo com o Destino (2)" | |||
| Kaiba duela contra Ichizu invocando primeiramente o Obelisco Atormentador e quando está para atacar a varinha do milênio reage lhe induzindo a não atacar (Ichizu havia colocado uma armadilha dentro do Obelisco que se atacasse, Kaiba iria perder), sacrificando depois o Obelisco e outro mostro para invocar o Dragão Branco de Olhos Azuis e o uso para derrotar Ichizu. | ||||
| 95 | "O Segredo dos Tomb-Kepper's"O Segredo da Família Ishtar Revelado "O Segredo do Guardador de Tumbas" | |||
| Nenhum | ||||
| 96 | "Espectáculo nas Sombras"Trevas VS Trevas "Desafio nas Sombras (1)" | |||
| Yami Marik (OA) VS Yami Bakura (OA) | ||||
| 97 | "Espectáculo nas Sombras (2º Parte)"Morte de Uma Jogada "Desafio nas Sombras (2)" | |||
| Yami Marik (OA) VS Yami Bakura (OA) | ||||
3ª Temporada |
A terceira temporada é um intervalo do Torneio Batalha da Cidade, é marcada pelo retorno do Big Five organização que traiu Kaiba se aliando a Pegasus e que acabou presa no Virtual World, aborda o passado da família Kaiba e tem como vilão principal Gozaburo Kaiba.
| # | Título | |||
|---|---|---|---|---|
| Virtual World (Mundo Virtual) | ||||
| 98 | "O Pesadelo Virtual"O Desafiador Desconhecido - A Superfície da Grande Fortaleza Móvel "Um Pesadelo Virtual" | |||
| (Filler) | ||||
| 99 | "Isolados no Ciber-Espaço"O Mestre do Baralho dos Guerreiros do Fundo do Mar "Isolados no Espaço Cibernético (1)" | |||
| (Filler) | ||||
| 100 | "Isolados no Ciber-Espaço (2º Parte)"O Terrível Combo de Regeneração "Isolados no Espaço Cibernético (2)" | |||
| (Filler) | ||||
| 101 | "Isolados no Ciber-Espaço (3º Parte)"A Nova Colisão do Arco-Íris "Isolados no Espaço Cibernético (3)" | |||
| (Filler) | ||||
| 102 | "Duelo no Gelo"Duelo no Gelo - Anzu é o Alvo "Jogo Gelado (1)" | |||
| (Filler) | ||||
| 103 | "Duelo no Gelo (2º Parte)"Brilho! A Pedra do Sábio "Jogo Gelado (2)" | |||
| (Filler) | ||||
| 104 | "Caos na Sala do Tribunal"O Mestre do Baralho do Julgamento do Julgador "Caos no Tribunal (1)" | |||
| (Filler) | ||||
| 105 | "Caos no Tribunal (2º Parte)"Arriscar para Vencer "Caos no Tribunal (2)" | |||
| (Filler) | ||||
| 106 | "Destruição Mecânica"O Caminho para a Glória de um Homem - a Honrada Derrota de Honda "Confusão Mecânica (1)" | |||
| (Filler) | ||||
| 107 | "O Retorno do Dado"O Ataque da Tríade de São João "Confusão Mecânica (2)" | |||
| (Filler) | ||||
| 108 | "Acerto de Contas"Mokuba Sequestrado! Kaiba VS Psycho Shocker "Decidindo o Placar (1)" | |||
| (Filler) | ||||
| 109 | "Ajuste de Contas (2º Parte)"Ataques de Outro Espaço - Canhão Satélite "Decidindo o Placar (2)" | |||
| (Filler) | ||||
| 110 | "O Segredo do Noah"O Mistério Profundo - A Verdadeira Identidade de Noah "O Segredo de Noah" | |||
| (Filler) | ||||
| 111 | "A Fusão dos 5 Grandes"O Contra-Ataque da Big 5 "A União da Big 5 (1)" | |||
| (Filler) | ||||
| 112 | "Fusão dos 5 Grandes (2º Parte)"Alvo: Jonouchi - Trabalho de Equipe para Vencer "A União da Big 5 (2)" | |||
| (Filler) | ||||
| 113 | "Fusão dos 5 Grandes (3º Parte)"Derrote-o! Dragão de Deuses Quíntuplos "A União da Big 5 (3)" | |||
| (Filler) | ||||
| 114 | "Irmãos de Armas"Noah VS Seto - O Duelo da Criação do Céu e da Terra "Irmãos Adotivos (1)" | |||
| (Filler) | ||||
| 115 | "Irmãos de Armas (2º Parte)"O Mestre Invencível do Baralho - A Arca dos Milagres "Irmãos Adotivos (2)" | |||
| (Filler) | ||||
| 116 | "Irmãos de Armas (3º Parte)"Salve Mokuba! O Decisivo Sétimo Turno "Irmãos Adotivos (3)" | |||
| (Filler) | ||||
| 117 | "A Última Ameaça do Noah"Troca de Baralhos - Yugi VS Noah "A Ameaça Final de Noah (1)" | |||
| (Filler) | ||||
| 118 | "A Ameaça Final do Noah (2º Parte)"LP 10000 VS 100!! "A Ameaça Final de Noah (2)" | |||
| (Filler) | ||||
| 119 | "Tão Perto, mas Tão Longe"A Escuridão da Família Kaiba "Tão Perto e Ainda Tão Longe" | |||
| (Filler) | ||||
| 120 | "Enterrar o Passado"Exodia Necross "Enterrando o Passado (1)" | |||
| (Filler) | ||||
| 121 | "Enterrar o Passado (2º Parte)"Escapem! "Enterrando o Passado (2)" | |||
| (Filler) | ||||
4ª Temporada |
A quarta temporada é a continuação do Torneio Batalha da Cidade, aborda as finais do campeonato que tem como participantes Seto Kaiba, Yugi Moto, Joey Wheller e Marik Ishtar.
| # | Título | |||
|---|---|---|---|---|
| Batalha da Cidade | ||||
| 122 | "Regresso a Battle City"O Lugar das Finais - Alcatraz "De Volta à Batalha da Cidade (1)" | |||
| Yugi (OA), Kaiba (OA), Joey (OA) e Marik (OA) | ||||
| 123 | "Regresso a Battle City (2º Parte)"Battle Royale! "De Volta à Batalha da Cidade (2)" | |||
| Yugi (OA), Kaiba (OA), Joey (OA) e Marik (OA) | ||||
| 124 | "Regresso a Battle City (2º Parte)"Os Respectivos Oponentes "De Volta à Batalha da Cidade (3)" | |||
| Yugi (OA), Kaiba (OA), Joey (OA) e Marik (OA) | ||||
| 125 | "O Regresso das Trevas"O Duelo Obscuro da Semifinal - Jonouchi VS Malik "A Escuridão Retorna (1)" | |||
| O duelo entre Joey e Marik não se encerra. | ||||
| 126 | "O Regresso das Trevas (2º Parte)"O Poeta do Inferno - Hellpoemer "A Escuridão Retorna (2)" | |||
| O duelo entre Joey e Marik não se encerra. | ||||
| 127 | "O Regresso das Trevas (3º Parte)"Virando o Jogo! Gilford o Relâmpago "A Escuridão Retorna (3)" | |||
| O duelo entre Joey e Marik não se encerra. | ||||
| 128 | "O Regresso das Trevas (4º Parte)"A Morte de Jonouchi "A Escuridão Retorna (4)" | |||
| Joey perdeu o duelo contra Marik, que esteve retirando energia vital de Joey para que este não aguentasse terminar o duelo. | ||||
| 129 | "Conflito no Coliseu"Coliseu Celeste - Yugi VS Kaiba "Colisão no Coliseu (1)" | |||
| Yugi enfrenta Kaiba pelas semifinais da Batalha da Cidade, usando um sistema de hologramas que simula o Coliseu. | ||||
| 130 | "Conflito no Coliseu (2º Parte)"Os Três Cavaleiros da Invocação dos Deuses "Colisão no Coliseu (2)" | |||
| O duelo entre Yugi e Kaiba não se encerra. | ||||
| 131 | "Conflito no Coliseu (3º Parte)"Colisão! Deus VS Deus "Colisão no Coliseu (3)" | |||
| Yugi (OA) VS Kaiba (OA) | ||||
| 132 | "Conflito no Coliseu (4º Parte)"O Duelo do Destino Herdado "Colisão no Coliseu (4)" | |||
| Yugi (OA) VS Kaiba (OA) | ||||
| 133 | "Conflito no Coliseu (5º Parte)"A Promessa a um Amigo - Dragão Negro de Olhos Vermelhos "Colisão no Coliseu (5)" | |||
| Yugi (OA) VS Kaiba (OA) | ||||
| 134 | "Conflito no Coliseu (6º Parte)"Destrua o Ódio! Paladino Negro "Colisão no Coliseu (6)" | |||
| Yugi (OA) VS Kaiba (OA) | ||||
| 135 | "A Luta pela Medalha de Bronze"O Caminho para a Vitória de Bonkotsu - Jonouchi VS Kaiba "Batalha pelo Bronze (1)" | |||
| Joey (OA) VS Kaiba (OA) | ||||
| 136 | "A Luta pela Medalha de Bronze (2º Parte)"Dragão Branco de Olhos Azuis VS Dragão Branco de Olhos Azuis "Batalha pelo Bronze (2)" | |||
| Joey (OA) VS Kaiba (OA) | ||||
| 137 | "A Luta pela Medalha de Bronze (3º Parte)"O Caminho para se tornar um Verdadeiro Duelista "Batalha pelo Bronze (3)" | |||
| Joey (OA) VS Kaiba (OA) | ||||
| 138 | "O Confronto Final"Final - Yugi VS Malik "Confronto Final (1)" | |||
| O duelo entre Yugi e Marik não se encerra | ||||
| 139 | "O Combate Final (2º Parte)"O Santuário do Diabo é Ativado! "Confronto Final (2)" | |||
| O duelo entre Yugi e Marik não se encerra | ||||
| 140 | "O Confronto Final (3º Parte)"A Parede Imortal - Lodo Divino "Confronto Final (3)" | |||
| O duelo entre Yugi e Marik não se encerra | ||||
| 141 | "O Confronto Final (4º Parte)"A Ira de Obelisco - Máxima Energia da Alma "Confronto Final (4)" | |||
| O duelo entre Yugi e Marik não se encerra | ||||
| 142 | "O Confronto Final (5º Parte)"Fim da Batalha da Cidade! "Confronto Final (5)" | |||
| Yugi derrota Marik e vence a Batalha da Cidade | ||||
| 143 | "Um Pró Caminho"A Destruição de Alcatraz "Recomeçando a Jornada" | |||
| Yugi e os amigos estão prontos para partir quando descobrem que os capangas de Kaiba não partirão sem ele e Mokuba, então a turma sai a procura de kaiba. Eles não acham nada e votam quando descobrem que a nave não esta funcionando, e se desesperam. Eles usam o helicóptero que foi chamado para levar Joey quando ele estava desmaiado no domínio das trevas, e observam a destruição da ilha em segurança preocupados com Kaiba e Mokuba quando eles aparecem voando em um avião em forma de dragão branco de olhos azuis e voam para um lugar não revelado e kaiba promete a Mokuba que vai construir a Kaibalandia | ||||
| 144 | "Olhar para o Passado e Continuar em Frente"Um Sinal "Olhando Para Trás e Indo em Frente" | |||
| Episódio resume as temporadas 2,3 e 4 na forma de um passeio de Téa e Serenity por Dominó antes de Serenity partir | ||||
5ª Temporada |
(Filler)A quinta temporada foi conhecida por não abordar assiduamente os fatos do Antigo Egito e partir para uma época bem mais antiga, há dez mil anos atrás na época de Atlântida e sua civilização. A temporada apresentou os Dragões Lendários, que vieram para ajudar Yugi, Joey e Kaiba a salvar o mundo do retorno de Leviatã. O antagonista, Dartz, defende a volta deste monstro para destruir e recriar este mundo que, segundo ele é dominado pela maldade humana. O lacre de Orichalcos, carta mágica que rouba a alma daquele que perde o duelo para alimentar Leviatã, também revela o mal presente no ser humano. Esta temporada foi forte, marcada por episódios de pressão emocional constante, inclusive com a revelação do lado mal de Yami Yugi (Faraó) devido à utilização do lacre por ele próprio e da perda da alma de Yugi devido à derrota de Yami em um duelo, além de Mai se juntar ao inimigo. A temporada fugiu um pouco das tradições de Yu-Gi-Oh!, mas mesmo assim foi muito apreciada.
| # | Título | |||
|---|---|---|---|---|
| Waking the Dragons | ||||
| 145 | "Um Novo Mal"A Pulsação de uma Nova Escuridão "Um Novo Mal (1)" | |||
| (Filler)Yugi VS Grerimo | ||||
| 146 fillers total segundo o manga | "Um Novo Mal (Parte 2)"O Lacre de Orichalcos "Um Novo Mal (2)" | |||
| (Filler)Yugi VS Grerimo | ||||
| 147 | "A Lenda dos Dragões"O Dragão Sem Nome - Timaeus "A Lenda dos Dragões" | |||
| (Filler) | ||||
| 148 | "O Regresso do Criador"O Convite de Pegasus "O Criador Retorna" | |||
| (Filler) | ||||
| 149 | "Deja Duel! (Part 1)"O Pesadelo do Mundo da Fantasia "Deja Duelo! (1)" | |||
| (Filler)Kaiba VS "Pegasus" | ||||
| 150 | "Deja Duel! (Part 2)"Desperte! Critias "Deja Duelo! (2)" | |||
| (Filler)Kaiba VS Alister | ||||
| 151 | "Um Inimigo Inexperado"Um Inimigo Inesperado "Um Inimigo Inesperado" | |||
| (Filler)Joey VS Mai | ||||
| 152 | "Mai, Perdida nas Trevas"Mai Que Caiu nas Trevas "Mai do Lado do Inimigo (1)" | |||
| (Filler)Joey VS Mai | ||||
| 153 | "Mai, Perdida nas Trevas (Parte 2)"Reviva! O Terceiro Dragão "Mai do Lado do Inimigo (2)" | |||
| (Filler)Joey VS Mai | ||||
| 154 | "Mai, Perdida nas Trevas (Parte 3)"O Milagre de Hermos "Mai do Lado do Inimigo (3)" | |||
| (Filler)Joey VS Mai | ||||
| 155 | "O Desafio"Alvo: Faraó Sem Nome "O Desafio" | |||
| (Filler) | ||||
| 156 | "O Destino do Faraó"Yugi VS Rafael - O Impregnável Baralho Guardião "O Destino do Faraó (1)" | |||
| (Filler)Yugi VS Rafael | ||||
| 157 | "O Destino do Faraó (Parte 2)"A Verdade de Doma "O Destino do Faraó (2)" | |||
| (Filler)Yugi VS Rafael | ||||
| 158 | "O Destino do Faraó (Parte 3)"As Trevas em Yugi - Timaeus Desaparece "O Destino do Faraó (3)" | |||
| (Filler)Yugi VS Rafael | ||||
| 159 | "O Julgamento do Selo"Uma Alma Tomada "Batalha Pela Pedra" | |||
| (Filler) | ||||
| 160 | "Pelos Caminhos Errados"O Trem de Duelo Sem Saída "No Caminho Errado (1)" | |||
| (Filler)Yami Yugi VS Wheevil/Joey VS Rex | ||||
| 161 | "Pelos Caminhos Errados (Parte 2)"Poderoso Baralho! Haga & Ryuzaki "No Caminho Errado (2)" | |||
| (Filler)Yami Yugi VS Wheevil/Joey VS Rex | ||||
| 162 | "Pelos Caminhos Errados (Parte 3)"Timaeus Não se Ativa "No Caminho Errado (3)" | |||
| (Filler)Yami Yugi VS Wheevil/Joey VS Rex | ||||
| 163 | "Auto-Destruição"Confrontação! Os Dois Yugis "Autodestruição" | |||
| (Filler)Yugi VS Yami Yugi | ||||
| 164 | "Revivendo o Passado"O Soldado de Orichalcos "Revivendo o Passado" | |||
| (Filler)Soldado de Orichalcos VS Yami Yugi | ||||
| 165 | "O Baralho de Armaduras"O Movimento de Valon! O Misterioso Baralho de Armadura "Baralho de Armadura" | |||
| (Filler)Valon VS Duke e Rebecca | ||||
| 166 | "O Voo do Medo"A Vingança de Amelda - O Duelo no Paraíso "Vôo do Medo (1)" | |||
| (Filler)Kaiba VS Alister | ||||
| 167 | "O Voo do Medo (Parte 2)"A Fortaleza Celeste Ziggurat "Vôo do Medo (2)" | |||
| (Filler)Kaiba VS Alister | ||||
| 168 | "Um Paraíso Descoberto"A Sombra de Dartz Está Próxima "Paraíso Encontrado" | |||
| (Filler) | ||||
| 169 | "Lutando Por Uma Amizade"Colisão! Jonouchi VS Valon "Lutando por uma Amiga (1)" | |||
| (Filler)Joey VS Valon | ||||
| 170 | "Lutando Por Uma Amizade (Parte 2)"Gravitação da Armadura Completa "Lutando por uma Amiga (2)" | |||
| (Filler)Joey VS Valon | ||||
| 171 | "Lutando Por Uma Amizade (Parte 3)"Recuperando a Alma "Lutando por uma Amiga (3)" | |||
| (Filler)Joey VS Valon | ||||
| 172 | "Lutando Por Uma Amizade (Parte 4)"O Fim de uma Batalha Feroz "Lutando por uma Amiga (4)" | |||
| (Filler) Joey VS Valon/Joey VS Mai | ||||
| 173 | "Lutando Por Uma Amizade (Parte 5)"Uma Vitória Amarga "Lutando por uma Amiga (5)" | |||
| (Filler)Joey VS Mai | ||||
| 174 | "Combatendo Com Um Guardião"O Duelo do Destino! Yugi vs Rafael "Lutando contra um Guardião (1)" | |||
| (Filler)Yami Yugi VS Rafael | ||||
| 175 | "Combatendo Com Um Guardião (Parte 2)"O Imortal! Guardião Deathscythe "Lutando contra um Guardião (2)" | |||
| (Filler)Yami Yugi VS Rafael | ||||
| 176 | "Combatendo Com Um Guardião (Parte 3)"Derrote o trevas do coração! "Lutando contra um Guardião (3)" | |||
| (Filler)Yami Yugi VS Rafael | ||||
| 177 | "Um Duelo Com Dartz"Ao Local da Batalha Final! Dartz VS Yugi e Kaiba "Duelo com Dartz (1)" | |||
| (Filler)Yami Yugi e Kaiba VS Dartz | ||||
| 178 | "Um Duelo Com Dartz (Parte 2)"A Tragédia de Atlântida "Duelo com Dartz (2)" | |||
| (Filler)Yami Yugi e Kaiba VS Dartz | ||||
| 179 | "Um Duelo Com Dartz (Parte 3)"Os Cavaleiros do Espelho Cativos "Duelo com Dartz (3)" | |||
| (Filler)Yami Yugi e Kaiba VS Dartz | ||||
| 180 | "Um Duelo Com Dartz (Parte 4)"O Terceiro Lacre de Orichalcos "Duelo com Dartz (4)" | |||
| (Filler)Yami Yugi VS Dartz | ||||
| 181 | "Um Duelo com Dartz (Parte 5)"Revivam! Os Três Cavaleiros Lendários "Duelo com Dartz (5)" | |||
| (Filler)Yami Yugi VS Dartz | ||||
| 182 | "Um Duelo com Dartz (Parte 6)"Poder de Ataque Infninito - Deus Serpente Maligno "Duelo com Dartz (6)" | |||
| (Filler)Yami Yugi VS Dartz | ||||
| 183 | "O Erguer da Grande Besta"A Batalha dos Deuses "A Ascensão da Grande Fera (1)" | |||
| (Filler)Yugi, Joey e Kaiba VS Dartz/Leviathan | ||||
| 184 | "O Erguer da Grande Besta (Parte 2)"Caminhando para a Luz "A Ascensão da Grande Fera (2)" | |||
| (Filler)Yugi, Joey e Kaiba VS Dartz/Leviathan | ||||
6ª Temporada |
(Filler)A sexta é a menor das temporadas, com apenas 14 episódios. Esta, novamente, mostra outro inimigo do passado de Kaiba que surge na competição que Seto monta na inauguração de seu parque temático. Desta vez, o perigo se encontra escondido nos computadores da corporação. Fugindo da tradição, desta vez os duelos não contém apostas de almas e relações com o Antigo Egito.
| # | Título | |||
|---|---|---|---|---|
| KC Grand Prix | ||||
| 185 | "Uma Visita Indesejada (Parte 1)"KC Grand Prix Começa "Convidado Indesejado (1)" | |||
| (Filler) | ||||
| 186 | "Uma Visita Indesejada (Parte 2)"O Começo da Conspiração "Convidado Indesejado (2)" | |||
| (Filler)Yugi VS Computador | ||||
| 187 | "Que Comecem os Jogos (Parte 1)"Jonouchi VS Mask the Rock "Que Comece o Jogo (1)" | |||
| (Filler)Joey VS Solomon Muto | ||||
| 188 | "Que Comecem os Jogos (Parte 2)"O Dragão Ancestral Ilusionário "Que Comece o Jogo (2)" | |||
| (Filler)Joey VS Solomon Muto | ||||
| 189 | "Brincadeira de Crianças"Batalha Quente! Rebecca VS Vivian "Brincadeira de Criança" | |||
| (Filler)Zigfried VS Wheevil Underwood e Rex Raptor e Rebecca VS Vivian | ||||
| 190 | "Abaixo em Chamas (Parte 1)"Jonouchi VS Sieg - Um Duelo Magnífico "Caindo nas Chamas (1)" | |||
| (Filler)Joey VS Zigfried | ||||
| 191 | "Abaixo em Chamas (Parte 2)"As Deusas de Exterminação de Monstros "Caindo nas Chamas (2)" | |||
| (Filler)Joey VS Zigfried | ||||
| 192 | "Um Motim em Smalltown (Parte 1)"Garota Gênio VS Garoto Gênio "Rixa na Cidade em Miniatura (1)" | |||
| (Filler)Leon VS Rebecca | ||||
| 193 | "Um Motim em Smalltown (Parte 2)"Leon no País das Fadas "Rixa na Cidade em Miniatura (2)" | |||
| (Filler)Leon VS Rebecca/Yugi VS Vivian | ||||
| 194 | "Um Passo à Frente (Parte 1)"Kaiba se Intromete! A Final do Grand Prix "Um Passo à Frente (1)" | |||
| (Filler)Kaiba VS Zigfried | ||||
| 195 | "Um Passo à Frente (Parte 2)"Valquíria VS Dragão Branco de Olhos Azuis "Um Passo à Frente (2)" | |||
| (Filler)Kaiba VS Zigfried | ||||
| 196 | "Segredos Sinistros (Parte 1)"A Batalha Final Para o Rei do Duelo - Yugi VS Leon "Segredos Sinistros (1)" | |||
| (Filler)Yugi VS Leon | ||||
| 197 | "Segredos Sinistros (Parte 2)"O Castelo Dourado de Stromberg "Segredos Sinistros (2)" | |||
| (Filler)Yugi VS Leon | ||||
| 198 | "Segredos Sinistros (Parte 3)"KC Grand Prix Termina "Segredos Sinistros (3)" | |||
| (Filler)Yugi VS Leon | ||||
7ª Temporada |
Finalmente, a última temporada da série mostra os segredos do passado do Faraó e da civilização egípcia que ele governou há 5000 anos atrás, além do início dos Jogos das Trevas, a criação das Relíquias do Milênio e uma batalha intertemporal que é disputada simultaneamente no passado e no presente, colocando em jogo os dois mundos. Ao final, o Faraó é obrigado a duelar com o próprio Yugi, de modo que Yami deve perder para reconhecer sua derrota e poder descansar. A temporada fechou a série com a resolução dos segredos que pairaram durante todos os episódios.
| # | Título | Estreia | ||
|---|---|---|---|---|
| Mundo Memorial | ||||
| 199 | "Túmulo do Faraó Sem Nome"O Maior Jogo "A Tumba do Faraó Desconhecido" | |||
| Nenhum | ||||
| 200 | "Despertar Espiritual"O Movimento de Dark Bakura "Despertar Espiritual" | |||
| Kaiba VS Yami Bakura | ||||
| 201 | "Memórias de Um Faraó"A Porta da Memória se Abre "Memórias de um Faraó" | |||
| Nenhum | ||||
| 202 | "O Intruso (Parte 1)"O Rei dos Ladrões Bakura Aparece "O Intruso (1)" | |||
| Sacerdotes VS Bakura | ||||
| 203 | "O Intruso (Parte 2)"A Decisão de Mahado "O Intruso (2)" | |||
| Faraó VS Bakura | ||||
| 204 | "Criações de Um Mágico"Batalha Mortal! Mahado VS Bakura "Feitos de um Mago" | |||
| Mahado VS Bakura | ||||
| 205 | "O Nascimento do Blue Eyes"Kisara de Olhos Azuis "O Nascimento do Olhos Azuis" | |||
| Nenhum | ||||
| 206 | "A Aldeia das Almas Perdidas"O Segredo do Nascimento das Relíquias do Milênio "A Vila das Almas Perdidas" | |||
| Nenhum | ||||
| 207 | "Uma Reviravolta na Sorte"Voltando no Tempo "Uma Reversão de Sorte" | |||
| Faraó VS Bakura | ||||
| 208 | "À Procura de Um Rei"O Faraó Está Vivo "Em Busca de um Rei" | |||
| Nenhum | ||||
| 209 | "A Vila da Vingança (Parte 1)"Vila dos Espíritos Mortos "Vila da Vingança (1)" | |||
| Faraó VS Bakura | ||||
| 210 | "A Vila da Vingança (Parte 2)"O Fim do Rei dos Ladrões Bakura "Vila da Vingança (2)" | |||
| Faraó e Sacerdotes VS Bakura | ||||
| 211 | "A Vila da Vingança (Parte 3)"Um Novo Estágio "Vila da Vingança (3)" | |||
| Yami Yugi VS Yami Bakura (Dark TRPG) | ||||
| 212 | "A Vila da Vingança (Parte 4)"O Alto Sacerdote das Trevas "Vila da Vingança (4)" | |||
| Yami Yugi VS Yami Bakura (Dark TRPG) | ||||
| 213 | "A Vila da Vingança (Parte 5)"A Contagem Regressiva para a Ressurreição do Deus Maligno "Vila da Vingança (5)" | |||
| Yami Yugi VS Yami Bakura (Dark TRPG) | ||||
| 214 | "O Nome do Jogo"Dragão Branco "Nome do Jogo" | |||
| Faraó VS 'Seto', Yami Yugi VS Yami Bakura (Dark TRPG) | ||||
| 215 | "O Obscuro Ergue-se (Parte 1)"O Grande Deus Maligno Zork Revive "O Comitê do Mal (1)" | |||
| Todos VS Zorc/Yugi VS Fragmento da alma de Yami Bakura/Yami Yugi VS Yami Bakura (Dark TRPG) | ||||
| 216 | "O Obscuro Ergue-se (Parte 2)"O Lendário Guardião dos Deuses - Exodia o Proibido Revive! "O Comitê do Mal (2)" | |||
| Todos VS Zorc/Yugi VS Fragmento da alma de Yami Bakura/Yami Yugi vs Yami Bakura (Dark TRPG) | ||||
| 217 | "O Obscuro Ergue-se (Parte 3)"Convocação! Os Três Deuses Egípcios "O Comitê do Mal (3)" | |||
| Todos VS Zorc/Yugi VS Fragmento da alma de Yami Bakura/Yami Yugi vs Yami Bakura (Dark TRPG) | ||||
| 218 | "O Obscuro Ergue-se (Parte 4)"Zorc VS Dragão Supremo de Olhos Azuis "O Comitê do Mal (4)" | |||
| Todos VS Zorc/Yugi VS Fragmento da alma de Yami Bakura | ||||
| 219 | "Em Nome do Faraó"Em Nome do Faraó! Horakhty O Criador de Luz "Em Nome do Faraó!" | |||
| Faraò Atem VS Zorc | ||||
| Batalha Cerimonial | ||||
| 220 | O Teste Final "A Jornada Final" | |||
| Nenhum | ||||
| 221 | "?"O Último Duelo do Destino "O Duelo Final (1)" | |||
| Yugi Muto VS Yami Yugi (Faraó Atem) | ||||
| 222 | "?"Derrote os Três Deuses Egípcios! "O Duelo Final (2)" | |||
| Yugi Muto VS Yami Yugi (Faraó Atem) | ||||
| 223 | "?"Coração Gentil VS Coração Forte "O Duelo Final (3)" | |||
| Yugi Muto VS Yami Yugi (Faraò Atem) | ||||
| 224 | "?"A História Que Termina na Luz "O Duelo Final (4)" | |||
| | ||||
