Yhyjyk

Teoria Geral do Esquecimento
Capa do livro.
Autor(es)	José Eduardo Agualusa
Idioma	Português
País	Angola
Tradutor	Daniel Hahn (inglês)
Editora	Publicações Dom Quixote (Portugal e PALOP) Harvill Secker (Reino Unido) Archipelago Books (Estados Unidos)
Lançamento	2012
Páginas	237
ISBN	978-972-20-4960-3

Teoria Geral do Esquecimento é um romance de 2012 do autor angolano José Eduardo Agualusa.

O romance conta a história de uma mulher angolana que se tranca no seu apartamento com o seu país à beira da independência. Ela tenta se afastar do mundo externo por três décadas até encontrar um jovem que a informa sobre as mudanças radicais que ocorreram no país nos anos que passaram.^[1] O livro baseia-se nos eventos da vida real.^[2]

Escrito na língua nativa do autor, o português, foi traduzido para o inglês por Daniel Hahn em 2015. O romance marcou a continuação da longa colaboração da Hahn com Agualusa. A versão inglesa do romance recebeu aclamação do público ocidental.^[3]

O romance apareceu na lista curta para o Prémio Internacional Man Booker de 2016, perdendo para Chaesikju-uija, de Han Kang. O romance foi o vencedor do Prémio Literário Internacional IMPAC de Dublim de 2017,^[4]^[5] o maior prémio literário do mundo (cem mil euros).^[6]^[7]

Índice

1 Enredo

2 Receção crítica

3 Ver também

4 Referências

5 Ligações externas

Enredo |

Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

O romance passa-se em Luanda, nas vésperas e logo após da independência de Angola de Portugal.^[8]^[9] A guerra pela independência deixou a área num estado tumultuado e perigoso por mais de doze anos. Além disso, as tensões entre as forças anticoloniais^[10] (financiadas pela União Soviética)^[11] indicam que pode haver violência e terror continuados após a independência ser alcançada.

O romance gira em torno de Ludo, uma mulher portuguesa que vive na capital angolana. No meio de toda a violência e caos causados pelos confrontos do movimento anticolonial com as autoridades portuguesas, ela decide isolar-se da sociedade, fechando-se no seu apartamento de cobertura. Ela fornece sustento para si mesma cultivando legumes e atraindo pombos para dentro do apartamento através de uma janela. Ela incinera os seus móveis para conseguir calor. A história é contada através da sua perspetiva ao longo de trinta anos. A única informação que ela recebe sobre o mundo exterior e a situação política que enfrenta vem das notícias no rádio, ou quando escuta as conversas dos vizinhos.^[1]

Esta situação é alterada quando ela se encontra com Sabalu, um jovem que tenta assaltar o seu apartamento. Através das suas interações, ela descobre os eventos que abalaram Angola desde sua auto-ostracização três décadas antes.

Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Receção crítica |

O livro, devido ao seu conceito de restringir uma protagonista a uma sala específica, foi comparado ao livro O Quarto de Jack de Emma Donoghue.^[12]

Os críticos elogiaram Agualusa pela temática escolhida, afirmando que ele era responsável por abrir "o mundo da África de língua portuguesa para a comunidade de língua inglesa".^[13] Ele atraiu mais elogios críticos pela maneira como ele condensou um conflito complicado num pacote "sucintamente resumido e facilmente compreensível".^[14]

O romance foi reconhecido nas listas longas e curtas para o Prémio Internacional Man Booker de 2016. Ele compete sob as regras revisadas, que colocam uma ênfase maior nas obras traduzidas. No entanto, o prémio final foi dado a Chaesikju-uija, de Han Kang.^[15]

O romance foi o destinatário do Prémio Literário Internacional IMPAC de Dublim de 2017, que, com uma recompensa monetária de cem mil euros, é o maior prémio literário.^[16] De acordo com as regras do prémio, Agualusa e Hahn compartilharão o prémio ao longo de uma divisão de 75:25, respetivamente.^[17] Agualusa afirmou que pretendia usar parte da recompensa para "realizar um sonho de toda a vida" e construir uma biblioteca pública na ilha de Moçambique, a sua casa adotiva.^[4]

Ver também |

Literatura de Angola

Literatura lusófona

Referências

↑ ^a^b «A General Theory of Oblivion». Prémio Man Booker (em inglês). Man Group. Consultado em 23 de junho de 2017

↑ Gurría-Quintana, Angel (17 de julho de 2015). «'A General Theory of Oblivion', by José Eduardo Agualusa». Financial Times (em inglês)

↑ Soutar, Jethro (2 de julho de 2015). «A General Theory Of Oblivion by José Eduardo Agualusa; trans. Daniel Hahn, book review». The Independent (em inglês)

↑ ^a^b Kean, Danuta (21 de junho de 2017). «Angolan writer José Eduardo Agualusa wins €100,000 International Dublin literary award». The Guardian (em inglês)

↑ Kelly, Aoife (21 de junho de 2017). «International Dublin Literary Award 2017: José Eduardo Agualusa wins for A General Theory of Oblivion». Irish Independent (em inglês)

↑ «José Eduardo Agualusa vence prémio literário internacional de Dublin». Rádio e Televisão de Portugal. 22 de junho de 2017

↑ Battersby, Eileen (21 de junho de 2017). «José Eduardo Agualusa wins €100,000 International Dublin Literary Award». The Irish Times (em inglês)

↑ «A General Theory of Oblivion» (em inglês). Archipelago Books. Consultado em 23 de junho de 2017

↑ Illingworth, Dustin (13 de dezembro de 2015). «A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa» (em inglês). The Quarterly Conversation

↑ «UCDP — Uppsala Conflict Data Program» (em inglês). Universidade de Uppsala. Consultado em 23 de junho de 2017

↑ Bervoets, Jeremy (11 de maio de 2011). «The Soviet Union in Angola» (em inglês). The School of Russian and Asian Studies

↑ Forbes, Malcolm (17 de dezembro de 2015). «Book review: A General Theory of Oblivion is an enthralling tale of solitude, loneliness and memory». The National (em inglês)

↑ Bradley, Jane (21 de junho de 2015). «Book review: A General Theory Of Oblivion». The Scotsman (em inglês)

↑ Bursey, Jeff (12 de março de 2016). «Spare My Wrists : Review of A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa — Jeff Bursey». Numéro Cinq (em inglês). 7 (3)

↑ Mon, Alice on (16 de maio de 2016). «The Vegetarian wins the Man Booker International Prize 2016». Prémio Man Booker (em inglês). Man Group

↑ Keegan, Stephen (21 de junho de 2017). «Angolan novelist wins Dublin Literary Award». Hot Press (em inglês)

↑ «Angolan writer José Eduardo Agualusa wins 2017 International DUBLIN Literary Award». CBC Books (em inglês). Canadian Broadcasting Corporation. 21 de junho de 2017

Ligações externas |

Sítio oficial (em português)

Este artigo sobre um livro é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

Portal da literatura
Portal de Angola
Portal da África
Portal da lusofonia

[auto-1] «A General Theory of Oblivion». Prémio Man Booker (em inglês). Man Group. Consultado em 23 de junho de 2017

[2] Gurría-Quintana, Angel (17 de julho de 2015). «'A General Theory of Oblivion', by José Eduardo Agualusa». Financial Times (em inglês)

[3] Soutar, Jethro (2 de julho de 2015). «A General Theory Of Oblivion by José Eduardo Agualusa; trans. Daniel Hahn, book review». The Independent (em inglês)

[auto1-4] Kean, Danuta (21 de junho de 2017). «Angolan writer José Eduardo Agualusa wins €100,000 International Dublin literary award». The Guardian (em inglês)

[5] Kelly, Aoife (21 de junho de 2017). «International Dublin Literary Award 2017: José Eduardo Agualusa wins for A General Theory of Oblivion». Irish Independent (em inglês)

[6] «José Eduardo Agualusa vence prémio literário internacional de Dublin». Rádio e Televisão de Portugal. 22 de junho de 2017

[7] Battersby, Eileen (21 de junho de 2017). «José Eduardo Agualusa wins €100,000 International Dublin Literary Award». The Irish Times (em inglês)

[8] «A General Theory of Oblivion» (em inglês). Archipelago Books. Consultado em 23 de junho de 2017

[9] Illingworth, Dustin (13 de dezembro de 2015). «A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa» (em inglês). The Quarterly Conversation

[10] «UCDP — Uppsala Conflict Data Program» (em inglês). Universidade de Uppsala. Consultado em 23 de junho de 2017

[11] Bervoets, Jeremy (11 de maio de 2011). «The Soviet Union in Angola» (em inglês). The School of Russian and Asian Studies

[12] Forbes, Malcolm (17 de dezembro de 2015). «Book review: A General Theory of Oblivion is an enthralling tale of solitude, loneliness and memory». The National (em inglês)

[13] Bradley, Jane (21 de junho de 2015). «Book review: A General Theory Of Oblivion». The Scotsman (em inglês)

[14] Bursey, Jeff (12 de março de 2016). «Spare My Wrists : Review of A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa — Jeff Bursey». Numéro Cinq (em inglês). 7 (3)

[15] Mon, Alice on (16 de maio de 2016). «The Vegetarian wins the Man Booker International Prize 2016». Prémio Man Booker (em inglês). Man Group

[16] Keegan, Stephen (21 de junho de 2017). «Angolan novelist wins Dublin Literary Award». Hot Press (em inglês)

[17] «Angolan writer José Eduardo Agualusa wins 2017 International DUBLIN Literary Award». CBC Books (em inglês). Canadian Broadcasting Corporation. 21 de junho de 2017

搜尋此網誌