When is человек used as the word man instead of человекAdjective gender for terms of endearmentThe usage of иметьWhen to use «раз, два, три» instead of «один, два, три»?Questions about the Russian old children's song “Каравай”How to express “the same” in RussianWhen do I use лже and when псевдо?“Nothing” in RussianAre “домой” and “дома” interchangeable and if not, what's the difference?“Ты” versus “вы” confusionWhat publications or institutions govern proper usage of the Russian language?When can we omit есть?

Do scales need to be in alphabetical order?

Why is this clock signal connected to a capacitor to gnd?

How writing a dominant 7 sus4 chord in RNA ( Vsus7 chord in the 1st inversion)

Can compressed videos be decoded back to their uncompresed original format?

Mathematica command that allows it to read my intentions

Why no variance term in Bayesian logistic regression?

What's the in-universe reasoning behind sorcerers needing material components?

One verb to replace 'be a member of' a club

Solving a recurrence relation (poker chips)

How do I deal with an unproductive colleague in a small company?

What does “the session was packed” mean in this context?

Why doesn't using multiple commands with a || or && conditional work?

What is the idiomatic way to say "clothing fits"?

Why didn't Miles's spider sense work before?

Is it acceptable for a professor to tell male students to not think that they are smarter than female students?

Intersection Puzzle

Can a virus destroy the BIOS of a modern computer?

Expand and Contract

Is it logically or scientifically possible to artificially send energy to the body?

Can my sorcerer use a spellbook only to collect spells and scribe scrolls, not cast?

How do conventional missiles fly?

In 'Revenger,' what does 'cove' come from?

What reasons are there for a Capitalist to oppose a 100% inheritance tax?

Can I run a new neutral wire to repair a broken circuit?



When is человек used as the word man instead of человек


Adjective gender for terms of endearmentThe usage of иметьWhen to use «раз, два, три» instead of «один, два, три»?Questions about the Russian old children's song “Каравай”How to express “the same” in RussianWhen do I use лже and when псевдо?“Nothing” in RussianAre “домой” and “дома” interchangeable and if not, what's the difference?“Ты” versus “вы” confusionWhat publications or institutions govern proper usage of the Russian language?When can we omit есть?













2















I am coming across sentences where человек is used instead of мужчина, when does this happen and why?



Example:



That man is not a professor he is a doctor



Этот человек не профессор доктор



тот человек не профессор он доктор










share|improve this question




























    2















    I am coming across sentences where человек is used instead of мужчина, when does this happen and why?



    Example:



    That man is not a professor he is a doctor



    Этот человек не профессор доктор



    тот человек не профессор он доктор










    share|improve this question


























      2












      2








      2


      1






      I am coming across sentences where человек is used instead of мужчина, when does this happen and why?



      Example:



      That man is not a professor he is a doctor



      Этот человек не профессор доктор



      тот человек не профессор он доктор










      share|improve this question
















      I am coming across sentences where человек is used instead of мужчина, when does this happen and why?



      Example:



      That man is not a professor he is a doctor



      Этот человек не профессор доктор



      тот человек не профессор он доктор







      usage






      share|improve this question















      share|improve this question













      share|improve this question




      share|improve this question








      edited 4 hours ago







      Almonds812

















      asked 4 hours ago









      Almonds812Almonds812

      5068




      5068




















          3 Answers
          3






          active

          oldest

          votes


















          2














          It's just Russian happens to be more gender-neutral than English, at least in the case of человек which can mean 'man', 'person' or 'human being' depending on context:



          • Она - хороший человек / друг. = She is a good person / friend.

          • Этот человек - твоя мать!

          • Одному человеку стало плохо. = Someone felt sick.

          • Лифт вмещает 5 человек.

          • Этот человек спас тебе жизнь. = This man saved your life.

          Use мужчина only when you want to emphasise their masculinity:



          • Он вел себя как мужчина. = He behaved like a man.

          I think Bolsheviks' idea of everyone's equality has contributed to this effect. Before the revolution of 1917 it was customary to use господин/госпожа (or молодой человек / барышня for younger people) in the context you mentioned:



          • Этот господин - врач. = This man is a doctor.

          In those days человек was used to call (and refer to) servants.






          share|improve this answer
































            2














            Человек is a man/human in general. Мужчина is used when you want to highlight that a person is a male as well. For example - A man is strong. Человек силён. But Мужчина по природе своей - воин. A man is a fighter by nature. (here we specify that he is a male) So is you want to say something in general use человек. When you want to add than the person you are talking about is male then use мужчина.






            share|improve this answer








            New contributor




            R S is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
            Check out our Code of Conduct.




















            • i understand what you are saying , to compare it is just like the function of есть, emphasizing the fact that he is male. but in the sentences i gave as examples,do not work with the rule you just gave me , in those sentences it should be мужчина

              – Almonds812
              4 hours ago



















            -2














            I think this phenomenon is caused by 2 reasons:



            • the noun 'человек' has a male gender in Russian (most significant)

            • 'мужчина' in Russian is more about a symbol: age and character

            First of all, as you know, in Russian most nouns have male or female gender (there is also a 'middle' gender, but it is more rare, and used mostly for nature). 'Человек' means 'human' and its gender is male, while 'персона' means 'person' and its gender is female. This happened somewhen in history, I don't know. What to add: it is strange in Russian to describe person in one gender (women, for example) using nouns in other gender (you could see a separate thread about this topic).



            The other reason not to use gender is that the word 'мужчина' is linked to the symbol of the person. 'Мужчина' is a grown-up, independent male person (+ a bit of stereotypes about self-confidence and brutality), full of energy. Women underline cliche, police underlines gender. I think feminists will never stop in Russian the usage of expressions like 'быть мужчиной' (to be a man), 'становиться мужчиной' (become/grow up to a man), because this partice is less linked to a separate man in the language. Wive can say her husband is not 'мужчина'. 'Мужчина' is (by priority):



            1. gender

            2. symbol

            3. age

            So it becomes logical, that when you wish to abstract from 'мужчина' to a separate noun, closer to 'person', you use 'человек'. In Russian man (male) never says 'мужчина' about his someone from his surrounding: college, friend, member of a team, etc. - use status (friend, college...) or 'парень' (=guy) instead.






            share|improve this answer

























            • Народ (на-нашем-горящий), поясните за минуса: я в чём-то неправильно воспринял аспект языка, или это лишь истерика равноправия? Просто если кто убедит в первом, с радостью удалю бельмо со страницы

              – makaleks
              3 hours ago












            • "In Russian man never says 'мужчина' ..." - but a woman would say! Ex: "Мужчина, вы тут не стояли!"

              – Alexander
              3 hours ago











            • I used 'man' as gender... I suppose you example was pronounced by woman, I would use 'уважаемый' or informal form (addressing 'ты')

              – makaleks
              2 hours ago












            Your Answer








            StackExchange.ready(function()
            var channelOptions =
            tags: "".split(" "),
            id: "451"
            ;
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function()
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
            StackExchange.using("snippets", function()
            createEditor();
            );

            else
            createEditor();

            );

            function createEditor()
            StackExchange.prepareEditor(
            heartbeatType: 'answer',
            autoActivateHeartbeat: false,
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: true,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            imageUploader:
            brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
            contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
            allowUrls: true
            ,
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            );



            );













            draft saved

            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2frussian.stackexchange.com%2fquestions%2f18399%2fwhen-is-%25d1%2587%25d0%25b5%25d0%25bb%25d0%25be%25d0%25b2%25d0%25b5%25d0%25ba-used-as-the-word-man-instead-of-%25d1%2587%25d0%25b5%25d0%25bb%25d0%25be%25d0%25b2%25d0%25b5%25d0%25ba%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest















            Required, but never shown

























            3 Answers
            3






            active

            oldest

            votes








            3 Answers
            3






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes









            2














            It's just Russian happens to be more gender-neutral than English, at least in the case of человек which can mean 'man', 'person' or 'human being' depending on context:



            • Она - хороший человек / друг. = She is a good person / friend.

            • Этот человек - твоя мать!

            • Одному человеку стало плохо. = Someone felt sick.

            • Лифт вмещает 5 человек.

            • Этот человек спас тебе жизнь. = This man saved your life.

            Use мужчина only when you want to emphasise their masculinity:



            • Он вел себя как мужчина. = He behaved like a man.

            I think Bolsheviks' idea of everyone's equality has contributed to this effect. Before the revolution of 1917 it was customary to use господин/госпожа (or молодой человек / барышня for younger people) in the context you mentioned:



            • Этот господин - врач. = This man is a doctor.

            In those days человек was used to call (and refer to) servants.






            share|improve this answer





























              2














              It's just Russian happens to be more gender-neutral than English, at least in the case of человек which can mean 'man', 'person' or 'human being' depending on context:



              • Она - хороший человек / друг. = She is a good person / friend.

              • Этот человек - твоя мать!

              • Одному человеку стало плохо. = Someone felt sick.

              • Лифт вмещает 5 человек.

              • Этот человек спас тебе жизнь. = This man saved your life.

              Use мужчина only when you want to emphasise their masculinity:



              • Он вел себя как мужчина. = He behaved like a man.

              I think Bolsheviks' idea of everyone's equality has contributed to this effect. Before the revolution of 1917 it was customary to use господин/госпожа (or молодой человек / барышня for younger people) in the context you mentioned:



              • Этот господин - врач. = This man is a doctor.

              In those days человек was used to call (and refer to) servants.






              share|improve this answer



























                2












                2








                2







                It's just Russian happens to be more gender-neutral than English, at least in the case of человек which can mean 'man', 'person' or 'human being' depending on context:



                • Она - хороший человек / друг. = She is a good person / friend.

                • Этот человек - твоя мать!

                • Одному человеку стало плохо. = Someone felt sick.

                • Лифт вмещает 5 человек.

                • Этот человек спас тебе жизнь. = This man saved your life.

                Use мужчина only when you want to emphasise their masculinity:



                • Он вел себя как мужчина. = He behaved like a man.

                I think Bolsheviks' idea of everyone's equality has contributed to this effect. Before the revolution of 1917 it was customary to use господин/госпожа (or молодой человек / барышня for younger people) in the context you mentioned:



                • Этот господин - врач. = This man is a doctor.

                In those days человек was used to call (and refer to) servants.






                share|improve this answer















                It's just Russian happens to be more gender-neutral than English, at least in the case of человек which can mean 'man', 'person' or 'human being' depending on context:



                • Она - хороший человек / друг. = She is a good person / friend.

                • Этот человек - твоя мать!

                • Одному человеку стало плохо. = Someone felt sick.

                • Лифт вмещает 5 человек.

                • Этот человек спас тебе жизнь. = This man saved your life.

                Use мужчина only when you want to emphasise their masculinity:



                • Он вел себя как мужчина. = He behaved like a man.

                I think Bolsheviks' idea of everyone's equality has contributed to this effect. Before the revolution of 1917 it was customary to use господин/госпожа (or молодой человек / барышня for younger people) in the context you mentioned:



                • Этот господин - врач. = This man is a doctor.

                In those days человек was used to call (and refer to) servants.







                share|improve this answer














                share|improve this answer



                share|improve this answer








                edited 2 hours ago

























                answered 2 hours ago









                Sergey SlepovSergey Slepov

                7,8791123




                7,8791123





















                    2














                    Человек is a man/human in general. Мужчина is used when you want to highlight that a person is a male as well. For example - A man is strong. Человек силён. But Мужчина по природе своей - воин. A man is a fighter by nature. (here we specify that he is a male) So is you want to say something in general use человек. When you want to add than the person you are talking about is male then use мужчина.






                    share|improve this answer








                    New contributor




                    R S is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                    Check out our Code of Conduct.




















                    • i understand what you are saying , to compare it is just like the function of есть, emphasizing the fact that he is male. but in the sentences i gave as examples,do not work with the rule you just gave me , in those sentences it should be мужчина

                      – Almonds812
                      4 hours ago
















                    2














                    Человек is a man/human in general. Мужчина is used when you want to highlight that a person is a male as well. For example - A man is strong. Человек силён. But Мужчина по природе своей - воин. A man is a fighter by nature. (here we specify that he is a male) So is you want to say something in general use человек. When you want to add than the person you are talking about is male then use мужчина.






                    share|improve this answer








                    New contributor




                    R S is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                    Check out our Code of Conduct.




















                    • i understand what you are saying , to compare it is just like the function of есть, emphasizing the fact that he is male. but in the sentences i gave as examples,do not work with the rule you just gave me , in those sentences it should be мужчина

                      – Almonds812
                      4 hours ago














                    2












                    2








                    2







                    Человек is a man/human in general. Мужчина is used when you want to highlight that a person is a male as well. For example - A man is strong. Человек силён. But Мужчина по природе своей - воин. A man is a fighter by nature. (here we specify that he is a male) So is you want to say something in general use человек. When you want to add than the person you are talking about is male then use мужчина.






                    share|improve this answer








                    New contributor




                    R S is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                    Check out our Code of Conduct.










                    Человек is a man/human in general. Мужчина is used when you want to highlight that a person is a male as well. For example - A man is strong. Человек силён. But Мужчина по природе своей - воин. A man is a fighter by nature. (here we specify that he is a male) So is you want to say something in general use человек. When you want to add than the person you are talking about is male then use мужчина.







                    share|improve this answer








                    New contributor




                    R S is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                    Check out our Code of Conduct.









                    share|improve this answer



                    share|improve this answer






                    New contributor




                    R S is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                    Check out our Code of Conduct.









                    answered 4 hours ago









                    R SR S

                    211




                    211




                    New contributor




                    R S is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                    Check out our Code of Conduct.





                    New contributor





                    R S is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                    Check out our Code of Conduct.






                    R S is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                    Check out our Code of Conduct.












                    • i understand what you are saying , to compare it is just like the function of есть, emphasizing the fact that he is male. but in the sentences i gave as examples,do not work with the rule you just gave me , in those sentences it should be мужчина

                      – Almonds812
                      4 hours ago


















                    • i understand what you are saying , to compare it is just like the function of есть, emphasizing the fact that he is male. but in the sentences i gave as examples,do not work with the rule you just gave me , in those sentences it should be мужчина

                      – Almonds812
                      4 hours ago

















                    i understand what you are saying , to compare it is just like the function of есть, emphasizing the fact that he is male. but in the sentences i gave as examples,do not work with the rule you just gave me , in those sentences it should be мужчина

                    – Almonds812
                    4 hours ago






                    i understand what you are saying , to compare it is just like the function of есть, emphasizing the fact that he is male. but in the sentences i gave as examples,do not work with the rule you just gave me , in those sentences it should be мужчина

                    – Almonds812
                    4 hours ago












                    -2














                    I think this phenomenon is caused by 2 reasons:



                    • the noun 'человек' has a male gender in Russian (most significant)

                    • 'мужчина' in Russian is more about a symbol: age and character

                    First of all, as you know, in Russian most nouns have male or female gender (there is also a 'middle' gender, but it is more rare, and used mostly for nature). 'Человек' means 'human' and its gender is male, while 'персона' means 'person' and its gender is female. This happened somewhen in history, I don't know. What to add: it is strange in Russian to describe person in one gender (women, for example) using nouns in other gender (you could see a separate thread about this topic).



                    The other reason not to use gender is that the word 'мужчина' is linked to the symbol of the person. 'Мужчина' is a grown-up, independent male person (+ a bit of stereotypes about self-confidence and brutality), full of energy. Women underline cliche, police underlines gender. I think feminists will never stop in Russian the usage of expressions like 'быть мужчиной' (to be a man), 'становиться мужчиной' (become/grow up to a man), because this partice is less linked to a separate man in the language. Wive can say her husband is not 'мужчина'. 'Мужчина' is (by priority):



                    1. gender

                    2. symbol

                    3. age

                    So it becomes logical, that when you wish to abstract from 'мужчина' to a separate noun, closer to 'person', you use 'человек'. In Russian man (male) never says 'мужчина' about his someone from his surrounding: college, friend, member of a team, etc. - use status (friend, college...) or 'парень' (=guy) instead.






                    share|improve this answer

























                    • Народ (на-нашем-горящий), поясните за минуса: я в чём-то неправильно воспринял аспект языка, или это лишь истерика равноправия? Просто если кто убедит в первом, с радостью удалю бельмо со страницы

                      – makaleks
                      3 hours ago












                    • "In Russian man never says 'мужчина' ..." - but a woman would say! Ex: "Мужчина, вы тут не стояли!"

                      – Alexander
                      3 hours ago











                    • I used 'man' as gender... I suppose you example was pronounced by woman, I would use 'уважаемый' or informal form (addressing 'ты')

                      – makaleks
                      2 hours ago
















                    -2














                    I think this phenomenon is caused by 2 reasons:



                    • the noun 'человек' has a male gender in Russian (most significant)

                    • 'мужчина' in Russian is more about a symbol: age and character

                    First of all, as you know, in Russian most nouns have male or female gender (there is also a 'middle' gender, but it is more rare, and used mostly for nature). 'Человек' means 'human' and its gender is male, while 'персона' means 'person' and its gender is female. This happened somewhen in history, I don't know. What to add: it is strange in Russian to describe person in one gender (women, for example) using nouns in other gender (you could see a separate thread about this topic).



                    The other reason not to use gender is that the word 'мужчина' is linked to the symbol of the person. 'Мужчина' is a grown-up, independent male person (+ a bit of stereotypes about self-confidence and brutality), full of energy. Women underline cliche, police underlines gender. I think feminists will never stop in Russian the usage of expressions like 'быть мужчиной' (to be a man), 'становиться мужчиной' (become/grow up to a man), because this partice is less linked to a separate man in the language. Wive can say her husband is not 'мужчина'. 'Мужчина' is (by priority):



                    1. gender

                    2. symbol

                    3. age

                    So it becomes logical, that when you wish to abstract from 'мужчина' to a separate noun, closer to 'person', you use 'человек'. In Russian man (male) never says 'мужчина' about his someone from his surrounding: college, friend, member of a team, etc. - use status (friend, college...) or 'парень' (=guy) instead.






                    share|improve this answer

























                    • Народ (на-нашем-горящий), поясните за минуса: я в чём-то неправильно воспринял аспект языка, или это лишь истерика равноправия? Просто если кто убедит в первом, с радостью удалю бельмо со страницы

                      – makaleks
                      3 hours ago












                    • "In Russian man never says 'мужчина' ..." - but a woman would say! Ex: "Мужчина, вы тут не стояли!"

                      – Alexander
                      3 hours ago











                    • I used 'man' as gender... I suppose you example was pronounced by woman, I would use 'уважаемый' or informal form (addressing 'ты')

                      – makaleks
                      2 hours ago














                    -2












                    -2








                    -2







                    I think this phenomenon is caused by 2 reasons:



                    • the noun 'человек' has a male gender in Russian (most significant)

                    • 'мужчина' in Russian is more about a symbol: age and character

                    First of all, as you know, in Russian most nouns have male or female gender (there is also a 'middle' gender, but it is more rare, and used mostly for nature). 'Человек' means 'human' and its gender is male, while 'персона' means 'person' and its gender is female. This happened somewhen in history, I don't know. What to add: it is strange in Russian to describe person in one gender (women, for example) using nouns in other gender (you could see a separate thread about this topic).



                    The other reason not to use gender is that the word 'мужчина' is linked to the symbol of the person. 'Мужчина' is a grown-up, independent male person (+ a bit of stereotypes about self-confidence and brutality), full of energy. Women underline cliche, police underlines gender. I think feminists will never stop in Russian the usage of expressions like 'быть мужчиной' (to be a man), 'становиться мужчиной' (become/grow up to a man), because this partice is less linked to a separate man in the language. Wive can say her husband is not 'мужчина'. 'Мужчина' is (by priority):



                    1. gender

                    2. symbol

                    3. age

                    So it becomes logical, that when you wish to abstract from 'мужчина' to a separate noun, closer to 'person', you use 'человек'. In Russian man (male) never says 'мужчина' about his someone from his surrounding: college, friend, member of a team, etc. - use status (friend, college...) or 'парень' (=guy) instead.






                    share|improve this answer















                    I think this phenomenon is caused by 2 reasons:



                    • the noun 'человек' has a male gender in Russian (most significant)

                    • 'мужчина' in Russian is more about a symbol: age and character

                    First of all, as you know, in Russian most nouns have male or female gender (there is also a 'middle' gender, but it is more rare, and used mostly for nature). 'Человек' means 'human' and its gender is male, while 'персона' means 'person' and its gender is female. This happened somewhen in history, I don't know. What to add: it is strange in Russian to describe person in one gender (women, for example) using nouns in other gender (you could see a separate thread about this topic).



                    The other reason not to use gender is that the word 'мужчина' is linked to the symbol of the person. 'Мужчина' is a grown-up, independent male person (+ a bit of stereotypes about self-confidence and brutality), full of energy. Women underline cliche, police underlines gender. I think feminists will never stop in Russian the usage of expressions like 'быть мужчиной' (to be a man), 'становиться мужчиной' (become/grow up to a man), because this partice is less linked to a separate man in the language. Wive can say her husband is not 'мужчина'. 'Мужчина' is (by priority):



                    1. gender

                    2. symbol

                    3. age

                    So it becomes logical, that when you wish to abstract from 'мужчина' to a separate noun, closer to 'person', you use 'человек'. In Russian man (male) never says 'мужчина' about his someone from his surrounding: college, friend, member of a team, etc. - use status (friend, college...) or 'парень' (=guy) instead.







                    share|improve this answer














                    share|improve this answer



                    share|improve this answer








                    edited 2 hours ago

























                    answered 3 hours ago









                    makaleksmakaleks

                    1724




                    1724












                    • Народ (на-нашем-горящий), поясните за минуса: я в чём-то неправильно воспринял аспект языка, или это лишь истерика равноправия? Просто если кто убедит в первом, с радостью удалю бельмо со страницы

                      – makaleks
                      3 hours ago












                    • "In Russian man never says 'мужчина' ..." - but a woman would say! Ex: "Мужчина, вы тут не стояли!"

                      – Alexander
                      3 hours ago











                    • I used 'man' as gender... I suppose you example was pronounced by woman, I would use 'уважаемый' or informal form (addressing 'ты')

                      – makaleks
                      2 hours ago


















                    • Народ (на-нашем-горящий), поясните за минуса: я в чём-то неправильно воспринял аспект языка, или это лишь истерика равноправия? Просто если кто убедит в первом, с радостью удалю бельмо со страницы

                      – makaleks
                      3 hours ago












                    • "In Russian man never says 'мужчина' ..." - but a woman would say! Ex: "Мужчина, вы тут не стояли!"

                      – Alexander
                      3 hours ago











                    • I used 'man' as gender... I suppose you example was pronounced by woman, I would use 'уважаемый' or informal form (addressing 'ты')

                      – makaleks
                      2 hours ago

















                    Народ (на-нашем-горящий), поясните за минуса: я в чём-то неправильно воспринял аспект языка, или это лишь истерика равноправия? Просто если кто убедит в первом, с радостью удалю бельмо со страницы

                    – makaleks
                    3 hours ago






                    Народ (на-нашем-горящий), поясните за минуса: я в чём-то неправильно воспринял аспект языка, или это лишь истерика равноправия? Просто если кто убедит в первом, с радостью удалю бельмо со страницы

                    – makaleks
                    3 hours ago














                    "In Russian man never says 'мужчина' ..." - but a woman would say! Ex: "Мужчина, вы тут не стояли!"

                    – Alexander
                    3 hours ago





                    "In Russian man never says 'мужчина' ..." - but a woman would say! Ex: "Мужчина, вы тут не стояли!"

                    – Alexander
                    3 hours ago













                    I used 'man' as gender... I suppose you example was pronounced by woman, I would use 'уважаемый' or informal form (addressing 'ты')

                    – makaleks
                    2 hours ago






                    I used 'man' as gender... I suppose you example was pronounced by woman, I would use 'уважаемый' or informal form (addressing 'ты')

                    – makaleks
                    2 hours ago


















                    draft saved

                    draft discarded
















































                    Thanks for contributing an answer to Russian Language Stack Exchange!


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid


                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

                    To learn more, see our tips on writing great answers.




                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function ()
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2frussian.stackexchange.com%2fquestions%2f18399%2fwhen-is-%25d1%2587%25d0%25b5%25d0%25bb%25d0%25be%25d0%25b2%25d0%25b5%25d0%25ba-used-as-the-word-man-instead-of-%25d1%2587%25d0%25b5%25d0%25bb%25d0%25be%25d0%25b2%25d0%25b5%25d0%25ba%23new-answer', 'question_page');

                    );

                    Post as a guest















                    Required, but never shown





















































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown

































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown







                    Popular posts from this blog

                    Are there any AGPL-style licences that require source code modifications to be public? Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern) Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?Force derivative works to be publicAre there any GPL like licenses for Apple App Store?Do you violate the GPL if you provide source code that cannot be compiled?GPL - is it distribution to use libraries in an appliance loaned to customers?Distributing App for free which uses GPL'ed codeModifications of server software under GPL, with web/CLI interfaceDoes using an AGPLv3-licensed library prevent me from dual-licensing my own source code?Can I publish only select code under GPLv3 from a private project?Is there published precedent regarding the scope of covered work that uses AGPL software?If MIT licensed code links to GPL licensed code what should be the license of the resulting binary program?If I use a public API endpoint that has its source code licensed under AGPL in my app, do I need to disclose my source?

                    2013 GY136 Descoberta | Órbita | Referências Menu de navegação«List Of Centaurs and Scattered-Disk Objects»«List of Known Trans-Neptunian Objects»

                    Mortes em março de 2019 Referências Menu de navegação«Zhores Alferov, Nobel de Física bielorrusso, morre aos 88 anos - Ciência»«Fallece Rafael Torija, o bispo emérito de Ciudad Real»«Peter Hurford dies at 88»«Keith Flint, vocalista do The Prodigy, morre aos 49 anos»«Luke Perry, ator de 'Barrados no baile' e 'Riverdale', morre aos 52 anos»«Former Rangers and Scotland captain Eric Caldow dies, aged 84»«Morreu, aos 61 anos, a antiga lenda do wrestling King Kong Bundy»«Fallece el actor y director teatral Abraham Stavans»«In Memoriam Guillaume Faye»«Sidney Sheinberg, a Force Behind Universal and Spielberg, Is Dead at 84»«Carmine Persico, Colombo Crime Family Boss, Is Dead at 85»«Dirigent Michael Gielen gestorben»«Ciclista tricampeã mundial e prata na Rio 2016 é encontrada morta em casa aos 23 anos»«Pagan Community Notes: Raven Grimassi dies, Indianapolis pop-up event cancelled, Circle Sanctuary announces new podcast, and more!»«Hal Blaine, Wrecking Crew Drummer, Dies at 90»«Morre Coutinho, que editou dupla lendária com Pelé no Santos»«Cantor Demétrius, ídolo da Jovem Guarda, morre em SP»«Ex-presidente do Vasco, Eurico Miranda morre no Rio de Janeiro»«Bronze no Mundial de basquete de 1971, Laís Elena morre aos 76 anos»«Diretor de Corridas da F1, Charlie Whiting morre aos 66 anos às vésperas do GP da Austrália»«Morreu o cardeal Danneels, da Bélgica»«Morreu o cartoonista Augusto Cid»«Morreu a atriz Maria Isabel de Lizandra, de "Vale Tudo" e novelas da Tupi»«WS Merwin, prize-winning poet of nature, dies at 91»«Atriz Márcia Real morre em São Paulo aos 88 anos»«Mauritanie: décès de l'ancien président Mohamed Mahmoud ould Louly»«Morreu Dick Dale, o rei da surf guitar e de "Pulp Fiction"»«Falleció Víctor Genes»«João Carlos Marinho, autor de 'O Gênio do Crime', morre em SP»«Legendary Horror Director and SFX Artist John Carl Buechler Dies at 66»«Morre em Salvador a religiosa Makota Valdina»«مرگ بازیکن‌ سابق نساجی بر اثر سقوط سنگ در مازندران»«Domingos Oliveira morre no Rio»«Morre Airton Ravagniani, ex-São Paulo, Fla, Vasco, Grêmio e Sport - Notícias»«Morre o escritor Flavio Moreira da Costa»«Larry Cohen, Writer-Director of 'It's Alive' and 'Hell Up in Harlem,' Dies at 77»«Scott Walker, experimental singer-songwriter, dead at 76»«Joseph Pilato, Day of the Dead Star and Horror Favorite, Dies at 70»«Sheffield United set to pay tribute to legendary goalkeeper Ted Burgin who has died at 91»«Morre Rafael Henzel, sobrevivente de acidente aéreo da Chapecoense»«Morre Valery Bykovsky, um dos primeiros cosmonautas da União Soviética»«Agnès Varda, cineasta da Nouvelle Vague, morre aos 90 anos»«Agnès Varda, cineasta francesa, morre aos 90 anos»«Tania Mallet, James Bond Actress and Helen Mirren's Cousin, Dies at 77»e